« LES LIAISONS DANGEREUSES » de CHODERLOS DE LACLOS

Vanity Fair (France) - - Fanfare -

« J’ai d’abord dé­cou­vert ce livre lorsque j’étais étu­diant, sur le conseil de Mi­lan Kun­de­ra. Pen­dant des an­nées, j’ai conser­vé le sou­ve­nir vi­vace de son charme sombre et de son tour­billon psy­cho­lo­gique plein de fi­nesse. Puis on m’a pro­po­sé d’en réa­li­ser l’adap­ta­tion. Je l’ai re­lu et me suis aper­çu avec éton­ne­ment que c’était très dif­fé­rent de ce que j’en avais re­te­nu. En écri­vant le scé­na­rio avec Jean-Claude Car­rière, j’ai eu l’au­dace de suivre mes souvenirs, bien qu’un peu trom­peurs, plu­tôt que d’adap­ter ri­gou­reu­se­ment le texte. C’était osé, mais ça a fonc­tion­né, je crois ! »

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.