Et toc!

Var-Matin (Sainte-Maxime / Saint-Tropez) - - Détente -

« Un ar­ticle ins­truc­tif sur les liens entre la Prin­ci­pau­té et l’avi­ron, et par­ti­cu­liè­re­ment la fa­mille Kel­ly, est pa­ru dans Mo­na­co-Ma­tin. Mais pour­quoi dé­na­tu­rer par le terme “bre­loque” la va­leur d’une mé­daille d’or olym­pique rem­por­tée par trois fois par le père de la fu­ture prin­cesse, lors des JO de  et  ? » s’in­ter­roge P.-A. M., de la prin­ci­pau­té de Mo­na­co. « Une mé­daille d’or n’est pas un bi­jou fan­tai­sie (dé­fi­ni­tion de “bre­loque” dans le La­rousse) ou une cu­rio­si­té de peu de va­leur (Wik­tion­naire) et s’ob­tient dif­fi­ci­le­ment après beau­coup d’ef­forts et de sa­cri­fices. Cet été dé­jà, l’em­ploi du terme avait été sou­vent en­ten­du lors des JO de Rio, est-ce un tic ou un toc jour­na­lis­tique pour des mé­dailles qui ne le sont pas… en toc ? »

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.