Ren­dez-vous

Vertical (French) - - Sommaire -

VER­TI­CAL

Édi­tion fran­çaise, 3, rue Paul-Va­lé­rien-Per­rin, 38170 Seys­si­net-Pa­ri­set, France. Tél. +33 (0)4 76 70 54 11/Fax +33(0)4 76 70 54 12, www.ni­veales.com

Ré­dac­tion

3, rue Paul-Va­lé­rien-Per­rin, 38170 Seys­si­net-Pa­ri­set, France Tél. +33 (0)4 76 70 54 11 / Fax : +33 (0) 4 76 70 54 12

Fon­da­teur de Ver­ti­cal : Bru­no Cor­mier † Ré­dac­teur en chef : Claude Gar­dien +33 (0)6 18 97 83 63 claude@ver­ti­cal-ma­ga­zine.com Ré­dac­teurs en chef ad­joints : Édi­tion ita­lienne : Mau­ri­zio Ovi­glia mau­ri­zio.o@ver­ti­cal-ma­ga­zine.com Édi­tion al­le­mande : Robert Göring robert.g@ver­ti­cal-ma­ga­zine.com

Ré­dac­tion gra­phique : Édi­tions fran­çaise, ita­lienne et an­glaise : Marie-Es­ther Gam­mi­no,+33 (0)4 76 70 54 25 Édi­tion al­le­mande : Ch­ris Gün­ther

Se­cré­taire de ré­dac­tion : Bri­gitte Lut­tiau

Ont col­la­bo­ré à ce nu­mé­ro :

Tom Bal­lard, Pierre Bé­ghin, Stéphane Benoist, Nil Bo­hi­gas, Yann Bor­gnet, Pa­trice Bret, col­lec­tion Fran­çoise Boi­vin, Da­vide Capozzi, Antoine Cay­rol, Au­ré­lie Di­dillon, Ni­co­las Donadey, Simon Du­ver­ney, Da­vid Gi­rard, Jon Grif­fith, Matt Hel­li­ker, Elias Holzk­necht, Gé­rard Ko­si­cki, Élo­die Le­comte, Erhard Lo­re­tan, En­ric Lu­cas, Fran­çois Mar­si­gny, Vincent Mer­cié, Ta­mot­su Na­ka­mu­ra, To­ru Na­ka­no, Sé­bas­tien Ra­tel, Da­vid Ra­va­nel, Re­né Robert, Fran­ces­co Sal­va­te­ra, Robert Schauer, Da­vid Shar­rock, Pascal Tour­naire, Jean-Bap­tiste Tri­bout, Pascal Tri­vi­dic, Tho­mas Vial­le­tet, Ed Webs­ter.

Tra­duc­teurs:

Robert Göring, Hea­ther In­glis/Dixit, Kirs­ten Paul, Bar­ba­ra Pon­ti, Da­rin Reis­man, Eli­sa Spre­cher. Pu­bli­ci­té : Fax +33 (0)4 76 70 54 12

Di­rec­trice de pu­bli­ci­té : Émi­lie Spa­dot, +33 (0)4 76 70 92 78, emi­lie.s@ver­ti­cal-ma­ga­zine.com Chef de pu­bli­ci­té : Ma­thilde Le­conte, +33 (0)4 76 70 92 79, ma­thilde.l@ver­ti­cal.com Pôle Di­gi­tal Me­dia Di­rec­teur Pôle Di­gi­tal Me­dia : Oli­vier Edme, +33 (0)4 76 70 54 29, oli­vier@ni­veales.com

Di­rec­trice com­mer­ciale web/di­gi­tal : Au­drey Edme, +33 (0)4 76 70 54 34,

au­drey@ni­veales.com E-Com­merce Content Ma­na­ger : Oli­vier Haupt, +33 (0)4 76 70 57 25, oli­vier.h@ni­veales.com Ré­dac­trices web de­si­gners : Marie Renaud, 04 76 70 57 29, marie.r@ni­veales.com Marie-Es­ther Gam­mi­no, 04 76 70 54 25, es­ther@ni­veales.com

Dis­tri­bu­tion : MLP +33 (0)4 74 82 63 05 (ré­ser­vé au ré­seau de dis­tri­bu­tion).

Contact abonnement

France : 1 an, 6 n°, 33 €. 2 ans, 12 n°, 54 € Ser­vice abonnement : +33 (0)1 44 84 05 51. Du lun­di au ven­dre­di de 8 h à 17 h 15. ni­veales@eve­rial.com Ver­ti­cal Ser­vice Abon­ne­ments, Ser­vice Abonnement, Bu­reau B1336, 60643 Chan­tilly Ce­dex Pour toute sous­crip­tion par l’In­ter­net : www.ni­veales.com Suisse : 1 an, 6 n°, 49 €. 2 ans, 12 n°, 79 €. Bel/Lux : 1 an, 6 n°, 39 €. 2 ans, 12 n°, 66 €. Italie : 1 an, 6 n°, 33 €. 2 ans, 12 n°, 54 €.

Esp/Port : 1 an, 6 n°, 39 €. 2 ans, 12 n°, 59 €. Ca­na­da: 1 an, 6 n°, 45 €. 2 ans, 12 n°, 69 €.

DOM + autres pays : 1 an, 6 n°, 45 €. 2 ans, 12 n°, 69 €. Mar­ke­ting : Ka­rim Bek­ka­ri +33 (0)4 76 70 54 26

Mar­ke­ting di­rect : Ma­thilde Hen +33 (0)4 76 70 54 37. ma­thilde.h@ni­veales.com Edi­teur : Ver­ti­cal est édi­té en quatre édi­tions fran­çaise, ita­lienne, al­le­mande, an­glaise, par la SARL Ni­véales Mé­dias, au ca­pi­tal de 581 400 €. Du­rée : 99 ans. Siège so­cial : 3, rue Paul-Va­lé­rien-Per­rin, 38170 Seys­si­net-Pa­ri­set, France. RCS Gre­noble B 400 248 324. Tél. +33 (0)4 76 70 54 11 / Fax +33 (0)4 76 70 54 12 Di­rec­teur de la pu­bli­ca­tion : Jean-Pierre Ro­ger, jpr@ni­veales.com

Ad­mi­nis­tra­teur de la pu­bli­ca­tion : Pascal Mal­therre, pm@ni­veales.com Comp­ta­bi­li­té : 3, rue Paul-Va­lé­rien-Per­rin, 38170 Seys­si­net-Pa­ri­set, France So­phie Ba­doux (di­rec­trice ad­mi­nis­tra­tion et comp­ta­bi­li­té) +33 (0)4 76 70 92 65 An­gé­lique d’In­tro­no (clients) +33 (0)4 76 70 92 66 Syl­vain Pré­vot (four­nis­seurs et pi­gistes) +33 (0)4 76 70 54 18

Im­pres­sion : Ro­to­li­to Lom­bar­da Spa. Im­pri­mé en Italie/Printed in Italy. ISSN : 1764-6243. Com­mis­sion pa­ri­taire 0119 K 79837. Dé­pôt lé­gal mai 2015. Prin­ci­pal as­so­cié Ni­vis SARL. Pu­bli­ca­tions de Ni­véales Mé­dias : Big­Bike,Grand­sRe­por­tages, Grim­per, Ki­te­Boar­der, Mon­ta­gnesMa­ga­zine, SkieurMa­ga­zine, Snow­surf, TrekMa­ga­zine, Wi­der,WindMa­ga­zine.

IM­PRI­MÉ EN ITALIE/PRINTED IN ITALY

Aver­tis­se­ment : la re­pro­duc­tion, même par­tielle, de tous les ar­ticles et illus­tra­tions pa­rus dans Ver­ti­cal est in­ter­dite. La ré­dac­tion n’est pas res­pon­sable des do­cu­ments non com­man­dés. L’en­voi des do­cu­ments im­plique l’ac­cord de leur au­teur pour leur libre pu­bli­ca­tion. L’es­ca­lade, la ran­don­née et l’al­pi­nisme sont des ac­ti­vi­tés dan­ge­reuses qui né­ces­sitent une grande au­to­no­mie et une par­faite connais­sance du ter­rain. Ver­ti­cal ne peut ga­ran­tir l’ab­sence d’er­reurs dans les in­for­ma­tions pu­bliées.

Photo : Da­vid Ra­va­nel.

Ai­guille du Mi­di, face sud.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.