Aus­blick

Vertical (German) - - INHALTSVERZEICHNIS -

VER­TI­CAL Deut­sche Abon­ne­ment: Re­dak­ti­on Aus­ga­be : +41 (0)22 860 84 04 3, Tel.: rue +33 Paul-Valé­ri­en-Per­rin, (0)4 76 70 54 11 / Fax: 38170 +33 Seyssi­net-Pa­ri­set, (0)4 76 70 54 12 Frank­reich

Grün­der Bru­no Cor­mier : †

Chef­re­dak­teur: Re­dak­ti­on : Clau­de Gar­di­en +33 (0)6 18 97 83 63 clau­de@ver­ti­cal-ma­ga­zi­ne.com Ro­bert Mau­ri­zio Gö­ring Oviglia ro­bert.g@ver­ti­cal-ma­ga­zi­ne.com mau­ri­zio.o@ver­ti­cal-ma­ga­zi­ne.com

Re­dak­ti­ons­as­sis­tenz:

Brigitte Lut­ti­au.

Lay­out: Fran­zö­si­sche, ita­lie­ni­sche und eng­li­sche Aus­ga­be: Ma­rie-Es­t­her Gam­mi­no, +33 (0)4 76 70 54 25 Deut­sche Aus­ga­be: Chris Gün­ther.

Mit­ar­bei­ter die­ser Aus­ga­be: Sté­pha­ne Benoist, Nil Bo­hi­gas, Chris Bo­n­ington, Ma­rio Cab­bia, Cho­ce­lyn Cha­vy, Chris­to­phe Du­ma­rest, Patrick Ga­bar­rou, Re­né Ghi­li­ni, Joss Hel­ling, Ni­ki Hu­wy­ler/scout-out.ch, Ro­bert Jas­per, Neil Kauffman, Me­la­nie Keim, Klaus Kra­ne­bit­ter, Keith Lad­zin­ski, Al­bert Leicht­fried, Mi­ke Li­be­cki, Urs Löt­scher, En­ric Lu­cas, Rein­hold Mess­ner, Da­vid Mu­nil­la, Chris­ti­an Pic­col­ruaz, John Ro­s­kel­ley, Alex­an­der Ruch­kin, Re­to Ruh­stal­ler, Mar­cel­lo San­gui­ne­ti, Liv San­soz, Ue­li Steck, Cé­ci­le Tho­mas, Pas­cal Tour­nai­re, Mat­thi­as Trott­mann, Chris­ti­an Turk, Guil­lau­me Val­lot.

Über­set­zung: Co­ri­na Gaf­ner, Ca­ro­li­ne Ge­or­ge, Ro­bert Gö­ring, Ma­ji­da Nhai­li, Kirs­ten Paul, Bar­ba­ra Pon­ti, Lu­cia Pro­si­no, Dar­in Reis­man, Eliza Spre­cher.

An­zei­gen:

An­zei­gen­ver­kauf: Émi­lie Spa­dot, +33 (0)4 76 70 92 78 Emi­lie.s@ver­ti­cal-ma­ga­zi­ne.com Mor­ga­ne Pe­tit­prin, +33 (0)4 76 70 92 79, mor­ga­ne.p@ ver­ti­cal-ma­ga­zi­ne.com; Mat­hil­de Lecon­te, +33 (0)4 76 70 92 79, mat­hil­de.l@ver­ti­cal.com Di­gi­tal Me­dia Lei­ter Di­gi­tal Me­dia: Oli­vier Ed­me, +33 (0)4 76 70 54 29, oli­vier@ni­vea­les.com Ver­kaufs­lei­ter web/di­gi­tal: Au­drey Ed­me, +33 (0)4 76 70 54 34, au­drey@ni­vea­les.com Web-Re­dak­ti­on: Ma­rie Ren­aud, 04 76 70 54 24, ma­rie.r@ni­vea­les.com Ma­rie-Es­t­her Gam­mi­no, 04 76 70 54 25, es­t­her@ni­vea­les.com

Ver­kauf:

Ver­trieb: MZV Mo­der­ner Zeit­schrif­ten Ver­trieb, Gm­bH & Co.KG, Ohmstr. 1, 85716 Un­ter­schleiß­heim ; Post­fach 1232, 85702 Un­ter­schleiß­heim Tel. +49 (0)89 319 060, Fax.:+49 (0)89 319 06 113, www.mzv.de, mzv@mzv.de

Ita­li­en: A&G MAR­CO S.p.A., Via De Ami­cis, 53, I-20123 Mi­la­no Abon­ne­ment:

Ver­ti­cal +33 (0)1 44 84 05 51. ni­vea­les@eve­ri­al.com 123, rue Jules-Gu­es­des, CS-70029, 92300 Le­val­lois-Per­ret Ce­dex

Deutsch­land: 1 Jahr (6 Aus­ga­ben) 39 Eu­ro, 2 Jah­re (12 Aus­ga­ben) 66 Eu­ro. Öst: 1 Jahr (6 Aus­ga­ben) 39 Eu­ro, 2 Jah­re (12 Aus­ga­ben) 66 Eu­ro.

Ver­le­ger : Ver­lags­lei­ter: Je­an-Pier­re Ro­ger jpr@ni­vea­les.com

Ge­schäfts­füh­rer: Pas­cal Malt­her­re pm@ni­vea­les.com Ver­wal­tung: So­phie Ba­doux so­phie@ni­vea­les.com Druck: Ro­to­li­to Lom­bar­da Spa. Ita­li­en.

Ge­druckt in Ita­li­en /PRIN­TED IN ITA­LY ISSN: 1764-6243.

Ver­ti­cal er­scheint im Ver­lag Ni­vea­les in vier Aus­ga­ben (eng­lisch, deutsch, ita­lie­nisch, fran­zö­sisch) sechs­mal pro Jahr (Ja­nu­ar, März, Mai, Ju­li, Sep­tem­ber, No­vem­ber). Wich­ti­ger Hin­weis: Jeg­li­che Re­pro­duk­ti­on, selbst die teil­wei­se Re­pro­duk­ti­on al­ler Ar­ti­kel und Ab­bil­dun­gen in Ver­ti­cal ist streng ver­bo­ten. Für nicht von ihr in Auf­trag ge­ge­be­ne Ma­nu­skrip­te und Fo­tos über­nimmt die Re­dak­ti­on kei­ne Haf­tung. Die Ein­sen­dung be­deu­tet das still­schwei­gen­de Ein­ver­ständ­nis der Au­to­ren für die freie Ver­öf­fent­li­chung. Das Wan­dern, Klet­tern und Berg­stei­gen sind Ak­ti­vi­tä­ten, die mit ei­ner ge­wis­sen Ge­fahr ver­bun­den sind, und die ein ho­hes Maß an Au­to­no­mie so­wie ei­ne her­vor­ra­gen­de Kennt­nis des Ge­län­des er­for­dern. Al­le An­ga­ben der Re­dak­ti­on von Ver­ti­cal sind oh­ne Ge­währ. Co­py­right März 2014. Die Zeit­schrift und al­le in ihr ent­hal­te­nen Bei­trä­ge sind ur­he­ber­recht­lich ge­schützt. Ver­ti­cal est édité par la SARL Ni­véa­les Mé­di­as, au ca­pi­tal de 581 400 eu­ros. Du­rée : 99 ans. Siè­ge so­ci­al 3, rue Paul-Valé­ri­en-Per­rin, 38170 Seyssi­net-Pa­ri­set, Fran­ce. RCS Gre­no­ble B 400 248 324. Tel. +33 (0)4 76 70 54 11 / Fax : +33 (0)4 76 70 54 12. Di­rec­teur de la pu­bli­ca­ti­on : Je­an-Pier­re Ro­ger. Prin­ci­pal as­so­cié Ni­vis SARL. Com­mis­si­on pa­ri­taire : 0112 K 88655.

Fo­to: Mar­cel­lo San­gui­ne­ti.

De­vils To­wer.

Newspapers in German

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.