Conte

Vocable (All English) - - Pratic’able -

Tis­chlein deck dich In diesem Märchen der Ge­brüder Grimm bekom­men drei Brüder ein Geschenk von ihren Lehrmeis­tern. Der Er­ste bekommt einen kleinen Tisch, der sich mit Speisen und Wein füllt, wenn man „Tis­chlein, deck dich!“sagt. Der Zweite bekommt einen Esel, der Gold spuckt, wenn man „Brick­lebrit“sagt und der Dritte einen Knüp­pel, der Leute ver­prügelt, wenn man „Knüp­pel aus dem Sack“sagt. Ein böser Gast­wirt stiehlt den bei­den Brüdern das Tis­chlein und den Gold­e­sel, aber der dritte Bruder er­hält dank seines Knüp­pels bei­des wieder zurück. Tis­chlein deck dich Pe­tite ta­ble, sois mise !, Pe­tite ta­ble, cou­vre-toi ! / das Märchen le conte / die Ge­brüder les frères / der Lehrmeis­ter le maître d’ap­pren­tis­sage / die Speise le plat / der Esel l’âne / spucken cracher / der Knüp­pel le bâ­ton / der Gast­wirt l’auber­giste / stehlen voler

Newspapers in English

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.