zusammen : attaché ou séparé ?

zusammen est séparé du verbe s’il peut être remplacé par gemeinsam (= ensemble) ou s’il est possible d’ajouter un complément entre les deux mots :

Wir können morgen zusammen fahren (= gemeinsam fahren). Wir können morgen zusammen ins Schwimmbad fahren.

zusammen est attaché au verbe si le mot entier peut être remplacé par un verbe synonyme :

Du darfst nicht bei jedem Klingeln zusammenfahren (= erschrecken).