Flapsig

adjectif = désinvolte, impertinent, sans respect; ein flapsiger Kerl = un impertinent. Synonyme : flegelhaft, adj. un peu démodé du 17e siècle, venant du mot der Flegel = outil pour battre le grain, fléau, utilisé plus tard pour qualifier qqn qui n’a pas de bonnes manières = ein Lümmel (mot seulement utilisé pour les hommes). D’autres synonymes pour flapsig : nachlässig, grob, plump, unhöflich.