Ver­säum­nis

Vocable (Allemagne) - - Enjeux -

subst. neut­re = l’omis­si­on, le man­que­ment, du ver­be ver­säu­men qui a plu­sieurs si­gni­fi­ca­ti­ons se­lon le con­tex­te : et­was ver­säu­men/ ver­pas­sen (Bus) = ra­ter, man­quer ; ei­ne Ge­le­gen­heit ver­säu­men/ ver­pas­sen = lais­ser pas­ser ; ver­säu­men, et­was zu tun = omett­re de fai­re qqch ; dans le sud de l’Al­le­ma­gne aus­si ver­be réflé­chi : Ver­säum dich nicht ! = ne tar­de pas ; ver­be pro­che de säu­men = our­ler, cf. subst. der Saum = l’our­let, den Weg säu­men = bor­der le che­min, der Saum ei­nes Wal­des = l’orée d’une forêt, der Saum ei­ner Wie­se = la bor­du­re d’un pré

Newspapers in German

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.