Gol­den Pu­del Club öff­net wie­der

Vocable (Allemagne) - - Échos -

Der le­gen­dä­re Gol­den Pu­del Club im Ham­bur­ger Stadt­teil St. Pau­li hat sei­ne Tü­ren wie­der­ge­öff­net. Mit der An­kün­di­gung, dass der Pu­del künf­tig „nicht nur Club“, son­dern „auch ei­ne Nach­bar­schafts­knei­pe“sein will und des­halb „sei­ne Öff­nungs­zei­ten sauf­ge­recht op­ti­miert“ha­be. Der Club war bei ei­nem ver­hee­ren­den Brand im Fe­bru­ar ver­gan­ge­nen Jah­res zer­stört wor­den.

der Stadt­teil(e) le quar­tier / die An­kün­di­gung l’an­non­ce / künf­tig à l’ave­nir / die Nach­bar­schafts­knei­pe le bis­trot de pro­xi­mité / des­halb par con­séquent / sauf­ge­recht de fa­çon à sa­tis­fai­re les bu­veurs / ver­hee­rend ca­ta­stro­phi­que / der Brand l’in­cen­die / zer­stö­ren dé­trui­re.

Newspapers in German

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.