Die Zü­gel in der Hand hal­ten

Vocable (Allemagne) - - Enjeux -

die Zü­gel in der Hand hal­ten (ex­pr. idi­om.) = tenir fer­me­ment les rê­nes ; syn­ony­me : kon­trol­lie­ren (con­trô­ler). Il y a plu­sieurs ex­pres­si­ons avec le subst. Zü­gel (rê­ne) en al­le­mand, ex. : die Zü­gel an­zie­hen (tenir la bri­de hau­te), die Zü­gel schlei­fen las­sen (lâcher la bri­de). Ver­be : zü­geln (tenir en bri­de, mo­dé­rer), die Neu­gier­de zü­geln (re­fré­ner sa cu­rio­sité), sich zü­geln (se re­fré­ner, res­ter maît­re de soi).

Newspapers in German

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.