Der Durch­bruch-Film:

Vocable (Allemagne) - - Focus -

Lo­la (Fran­ka Po­ten­te) hat noch 20 Mi­nu­ten, um 100.000 DM von der Bank zu ho­len – Mi­nu­ten, die über das Le­ben ih­res Freun­des ent­schei­den. Al­so rennt Lo­la los... Der Film zeigt drei­mal die­sel­be Zeit­span­ne von 20 Mi­nu­ten, je­des Mal mit klei­nen De­tail­un­ter­schie­den, die die Hand­lung je­weils zu ei­nem völ­lig an­de­ren Aus­gang füh­ren (Schmet­ter­lings­ef­fekt in ei­ner Form ähn­lich ei­ner Zeit­schlei­fe). Beim

1999 ge­wann Lo­la rennt acht von elf Tro­phä­en, und wird ein in­ter­na­tio­na­ler Er­folg. über etw ent­schei­den(ie,ie) êt­re dé­cisif pour qqch / los­ren­nen(a,a) se mett­re à cour­ir / drei­mal trois fois / die Zeit­span­ne le laps de temps / je­des Mal à chaque fois / der Un­ter­schied(e) la dif­fé­rence / die Hand­lung l’ac­tion, l’in­tri­gue / je­weils à chaque fois / der Aus­gang l’is­sue / der Schmet­ter­lings­ef­fekt l’ef­fet pa­pil­lon / ähn­lich+ dat. si­mi­lai­re à / die Zeit­schlei­fe la bou­cle tem­po­rel­le / ge­win­nen(a,o) rem­por­ter.

Newspapers in German

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.