De­niz Yücel

Vocable (Allemagne) - - On Parle D'eux… -

Selbst aus der Haft her­aus hat er über die Tür­kei be­rich­tet, kri­tisch und un­be­stech­lich. Da­für wur­de der Jour­na­list De­niz Yücel, 44, mit dem dies­jäh­ri­gen Me­di­en­preis M100 ge­ehrt. Der M100 Me­dia Award geht an Per­sön­lich­kei­ten, die sich für De­mo­kra­tie, Mei­nungs- und Pres­se­frei­heit ein­set­zen. Aus­ge­zeich­net wur­den un­ter an­de­ren der dä­ni­sche Ka­ri­ka­tu­rist Kurt Wes­ter­gaard und das fran­zö­si­sche Sa­ti­re­ma­ga­zin „Char­lie Heb­do“.

aus der Haft her­aus de­pu­is la pri­son / über etw be­rich­ten in­for­mer sur qqch / un­be­stech­lich in­cor­rup­ti­ble, in­tèg­re / jdn mit ei­nem Preis eh­ren ré­com­pen­ser qqn par un prix / sich für … ein-set­zen s’en­ga­ger en fa­veur de … / die Mei­nungs­frei­heit la li­ber­té d’opi­ni­on / aus-zeich­nen ré­com­pen­ser / dä­nisch da­nois.

Newspapers in German

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.