Kris­ti­na Vo­gel

Vocable (Allemagne) - - On Parle D'eux… -

Kris­ti­na Vo­gels Schick­sal be­rührt das gan­ze Land. Die 27-jäh­ri­ge Bahn­rad­sport­le­rin stürz­te am 26. Juni im Trai­ning so schwer, dass ihr Rü­cken­mark am sieb­ten Brust­wir­bel durch­trennt wur­de. Die elf­fa­che Welt­meis­te­rin und zwei­fa­che Olym­pia­sie­ge­rin sitzt für im­mer im Roll­stuhl. Jetzt sprach die Aus­nah­me­sport­le­rin in ei­ner be­we­gen­den Pres­se­kon­fe­renz erst­mals über ih­re Dia­gno­se und zeig­te ei­nen be­ein­dru­cken­den Kampf­geist. „Man kann ja auch in anderen Sa­chen Welt­meis­ter wer­den.“

das Schick­sal le de­s­tin / be­rüh­ren émou­voir / die Bahn­rad­sport­le­rin la cou­reu­se cy­clis­te sur pis­te / schwer stür­zen fai­re une chu­te gra­ve / das Rü­cken­mark la mo­el­le épi­niè­re / der Brust­wir­bel la ver­tèb­re dor­sa­le / durch­tren­nen sec­tion­ner / die elf­fa­che Welt­meis­te­rin la dé­tent­ri­ce de 11 ti­tres de cham­pion­ne du mon­de / zwei­fach dou­ble / die Olym­pia­sie­ge­rin la cham­pion­ne olym­pi­que / der Roll­stuhl le fau­teuil rou­lant / die Aus­nah­me l’ex­cep­ti­on / be­we­gend émou­vant / be­ein­dru­ckend im­pres­si­onnant / der Kampf­geist l’esprit com­ba­tif / der Welt­meis­ter le cham­pi­on du mon­de.

Newspapers in German

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.