Se­nat tes­tet „So­li­da­ri­sches Grund­ein­kom­men“

Vocable (Allemagne) - - Société -

Der Ber­li­ner Se­nat will im kom­men­den Jahr das „So­li­da­ri­sche Grund­ein­kom­men“als Al­ter­na­ti­ve zu Hartz IV star­ten. 1000 ge­för­der­te Ar­beits­plät­ze sol­len ent­ste­hen. Da­zu ge­hö­ren et­wa der Be­gleit­ser­vice bei S- und U-Bahn, In­te­gra­ti­ons­lot­sen, die Un­ter­stüt­zung äl­te­rer Men­schen im Haus­halt, Con­cier­ge-Di­ens­te bei lan­des­ei­ge­nen Woh­nungs­ge­sell­schaf­ten und As­sis­tenz-Tä­tig­kei­ten in Ki­tas und Schul­hor­ten. Auch Jobs als so­ge­nann­te Kiez-Gui­des für Tou­ris­ten sind dem­nach mög­lich. Das Pro­jekt soll zu­dem wis­sen­schaft­lich be­glei­tet wer­den, um her­aus­zu­fin­den, ob es noch für deut­lich mehr Men­schen ei­ne Al­ter­na­ti­ve zu Hartz IV sein könn­te.

der Se­nat le Sé­nat, l’exé­cu­tif dans la vil­le-Land de Ber­lin / das Grund­ein­kom­men le re­venu de ba­se / Hartz IV al­lo­ca­ti­on de fin de droits (chô­mage) / för­dern sub­ven­ti­on­ner / der Ar­beits­platz(¨e) l’em­ploi / da­zu ge­hö­ren en fai­re par­tie / Be­gleit- d’ac­com­pa­gne­ment / die S-Bahn +- le RER / die U-Bahn le mé­tro / der Lot­se le pi­lo­te, le gui­de / die Un­ter­stü­zung le sou­ti­en, l’ai­de / der Haus­halt le mé­na­ge / der Di­enst(e) le ser­vice / lan­des­ei­gen~ ap­par­ten­ant au Land, pu­b­lic / die Woh­nungs­ge­sell­schaft la so­cié­té de lo­ge­ment / die Tä­tig­keit l’ac­tivité / die Ki­ta(s) la crè­che / der Schul­hort la gar­de­rie à l’éco­le / so­ge­nannt ce que l’on ap­pel­le / der Kiez(e) ber­lin. le quar­tier / dem­nach par con­séquent / zu­dem de sur­croît / be­glei­ten ac­com­pa­gner, sui­v­re / her­aus-fin­den dé­cou­vr­ir.

Newspapers in German

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.