Le Des­sin

Vocable (Allemagne) - - Édito Sommaire -

Ein Schü­ler geht über den Ze­bra­strei­fen. Er trägt ei­nen Schul­ran­zen und starrt auf sein Han­dy wie die meis­ten Schü­ler, ist aber ge­klei­det wie ein ty­pi­scher Film-Spi­on oder Sta­si-Spit­zel. Am Ze­bra­strei­fen ste­hen zwei Män­ner, die kei­ne Schü­ler­lot­sen sind, son­dern – wie der Na­me auf der Warn­wes­te er­ken­nen lässt – „Spit­zel­lot­sen“. Mit Kel­len, die das AfD-Lo­go tra­gen, be­schüt­zen die­se AfD-An­hän­ger den klei­nen AfD-Spit­zel-Schü­ler. So kommt die­ser si­cher in die Schu­le, wo er dann dank des neu­en AfD-On­line-Por­tals gleich sei­ne AfD-kri­ti­schen Leh­rer denun­zie­ren kann.

über den Ze­bra­strei­fen ge­hen tra­ver­ser à un pas­sa­ge pour pié­tons / der Schul­ran­zen le car­ta­ble / auf etw star­ren re­gar­der fi­xe­ment qqch / die meis­ten… la plu­part des … / der Spit­zel(-) l’in­dic(ateur) / die Sta­si po­li­ce po­li­tique en RDA / der Schü­ler­lot­se la per­son­ne char­gée de fai­re la cir­cu­la­ti­on à la sor­tie de l’éco­le / die Warn­wes­te le gi­let de sé­cu­rité / die Kel­le le dis­que de si­gna­li­sa­ti­on / be­schüt­zen pro­té­ger / der An­hän­ger le par­ti­san / gleich di­rec­te­ment.

Newspapers in German

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.