Jus­tin Tru­deau

Vocable (Anglais) - - Ceux Qui Font L'actu -

Prime Mi­nis­ter Jus­tin Tru­deau, long an outs­po­ken cham­pion of Ca­na­da’s re­pu­ta­tion for wel­co­ming new­co­mers, ad­ded a bra­cing dose of rea­li­ty last month as he ur­ged would-be mi­grants to res­pect the coun­try’s bor­der with the Uni­ted States. Tru­deau took pains to reas­sure Ca­na­dians that the coun­try has the re­sources and the ca­pa­ci­ty to deal with the sud­den spike in asy­lum see­kers that have cros­sed in­to Que­bec in recent weeks. But in a de­par­ture from his usual rhe­to­ric on immigration, he al­so made it clear that anyone who is caught trying to en­ter the coun­try ille­gal­ly would be re­qui­red to na­vi­gate the pro­per immigration chan­nels.

outs­po­ken ici, no­toire / bra­cing to­ni­fiant / to urge ex­hor­ter / would-be im­mi­grant can­di­dat à l’immigration / to take, took, ta­ken pains to do sth se don­ner un mal fou pour faire qqch / spike aug­men­ta­tion / asy­lum see­ker de­man­deur d’asile / in a de­par­ture from à l’en­contre de / to na­vi­gate ici, pas­ser par / pro­per adé­quat ici, of­fi­ciel.

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.