HIS­TO­RIAS IN­SÓ­LI­TAS

Vocable (Espagnol) - - Les Sorties -

6 nou­ve­lles de grands écri­vains es­pag­nols (Pé­rez Gal­dós et Alar­cón) et la­tino-amé­ri­cains (Qui­ro­ga et Nájera) sont réu­nies dans ce li­vre avec com­me fil d’Aria­ne, l’étran­ge, le bi­za­rre. Ces his­toi­res sont pro­po­sées en ver­sion ori­gi­na­le abré­gée avec la tra­duc­tion des mots dif­fi­ci­les. Ac­ces­si­ble pour un ni­veau in­ter­mé­diai­re (B1-B2). Et ce­ri­se sur le gâ­teau, une sé­lec­tion des 10 mots clés à re­te­nir de cha­que his­to­ire est pro­po­sée en dé­but de cha­pi­tre. Abuc, c’est Cuba en ver­lan et c’est le nom du 8e al­bum du pia­nis­te Ro­ber­to Fon­se­ca. Si sur son pré­cé­dent al­bum ce vir­tuo­se du jazz afro­cu­bain s’était tour­né vers l’ins­tros­pec­tion, ici, se veut plus es­piè­gle et ca­nai­lle, dans la tradition des or­ches­tres sal­sa. Ju­bi­la­toi­re !

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.