Afec­ta

Vocable (Espagnol) - - Enjeux -

cf. § 1 “las te­mi­bles me­lli­zas gue­rri­lle­ras que lle­na­ban las pá­gi­nas de la pren­sa afec­ta a la dic­ta­du­ra uru­gua­ya (1973-1985) eran me­nu­das y frá­gi­les.” At­ten­tion à ne pas con­fon­dre le ver­be à la troi­siè­me per­son­ne du pré­sent de l’in­di­ca­tif “afec­ta”, de l’in­fi­ni­tif “afec­tar” (‘con­cer­ner’, ‘tou­cher à’), avec l’ad­jec­tif “afec­ta/o” (‘pro­che de’, ‘en­clin à’). Ex: Es un pro­ble­ma que afec­ta a to­dos. ¬ ver­be. Ce pro­blè­me con­cer­ne tout le mon­de. La pren­sa afec­ta a es­te par­ti­do po­lí­ti­co ter­gi­ver­sa la in­for­ma­ción. ¤ ajec­tif. La pres­se pro­che de ce par­ti po­li­ti­que ter­gi­ver­se.

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.