Grand An­gle

La Bo­li­vie se bat pour son ac­cès à la mer

Vocable (Espagnol) - - Sommaire -

Unos 1500 sol­da­dos bo­li­via­nos re­crea­ron a fi­na­les del mes de mar­zo la ba­ta­lla de Can­chas Blan­cas de 1879. El even­to fue el úl­ti­mo del pro­gra­ma de las ac­ti­vi­da­des por los ale­ga­tos pre­sen­ta­dos an­te la Cor­te In­ter­na­cio­nal de Jus­ti­cia por una sa­li­da al océano Pa­cí­fi­co. Bo­li­via per­dió su ac­ce­so al océano Pa­cí­fi­co ha­ce 133 años; no obs­tan­te, la dispu­ta con Chi­le re­la­ti­va a la in­te­gri­dad te­rri­to­rial, si­gue cau­san­do mo­les­tia en­tre los dos Es­ta­dos. La lla­nu­ra de Can­chas Blan­cas, en el oes­te del país, fue el es­ce­na­rio de la re­crea­ción de la ba­ta­lla en la que sol­da­dos, in­dí­ge­nas y cam­pe­si­nos bo­li­via­nos de­tu­vie­ron el avan­ce de Chi­le en la con­tien­da de 1879, en la que Bo­li­via per­dió la sa­li­da al mar.

la sa­li­da al mar le dé­bou­ché sur la mer / unos en­vi­ron / el even­to l’évé­ne­ment / el ale­ga­to la plai­doi­rie / ha­ce (ha­cer) il y a (+ quan­ti­té de temps) / la dispu­ta le li­ti­ge / si­gue (se­guir) cau­san­do mo­les­tia en­tre con­ti­nue à sus­ci­ter de l'aga­ce­ment en­tre / la lla­nu­ra la plai­ne / fue (ser) el es­ce­na­rio de a été le théâ­tre de / el cam­pe­sino le pay­san / de­tu­vie­ron (de­te­ner) arrê­tè­rent / el avan­ce l'avan­cée / en la con­tien­da lors du con­flit.

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.