Cual­quier, cual­quie­ra

Vocable (Espagnol) - - Société -

cf. § 4 “Cual­quier es­pa­ñol que via­ja a un país cen­troeu­ro­peo com­prue­ba, ca­si con pu­dor, có­mo es la vi­da cotidiana de los ve­ci­nos a tra­vés de sus ven­ta­nas.”

Cual­quie­ra (‘n’im­por­te le­quel’) s’apo­co­pe de­vant un nom mas­cu­lin ou fé­mi­nin sin­gu­lier. Il s’uti­li­se nor­ma­le­ment au sin­gu­lier. Le plu­riel

(cua­les­quie­ra) exis­te bel et bien mais son usa­ge est ré­ser­vé à la langue sou­te­nue ou lit­té­rai­re.

SUR LE BOUT DE LA LANGUE

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.