Vocable (Espagnol)

Iván Duque / Gustavo Petro

-

El candidato uribista, Iván Duque, y el izquierdis­ta Gustavo Petro, se disputarán en segunda vuelta la presidenci­a de Colombia el próximo 17 de junio. En la primera vuelta, Duque, del Centro Democrátic­o, dio un golpe sobre la mesa al obtener el 39,13 % de los votos. Por su parte, Petro, del movimiento Colombia Humana, consiguió el 25,09 % del total. Petro, exalcalde de Bogotá, antiguo guerriller­o del Movimiento 19 de abril (M-19), consigue un hito al convertirs­e en el primer político claramente de izquierdas en acceder a la segunda vuelta, donde tendrá el reto de atraer los votos suficiente­s para poder remontar a Duque y ser el presidente entre 2018 y 2022. uribista partisan d'Uribe (président de Colombie de 2002 à 2010) / el izquierdis­ta le candidat de gauche / en segunda vuelta au second tour / dio (dar) un golpe sobre la mesa a frappé un grand coup / consiguió (conseguir) el 25,09 % a remporté 25,09 % / el exalcalde l’ex-maire / el M-19 (Movimiento 19 de abril) mouvement nationalis­te et marxiste créé pour prostester contre la fraude aux élections présidenti­elles de 1970 / consigue (conseguir) un hito fait date / al convertirs­e en en devenant / de izquierdas de gauche / el reto le défi / ser ici devenir.

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France