PELOTUDO O BOLUDO

Vocable (Espagnol) - - Pratic’able -

"Pelotudo" y "boludo" son los dos in­sul­tos más co­mu­nes en Ar­gen­ti­na, pe­ro tam­bién se uti­li­zan co­mo una ma­ne­ra ca­ri­ño­sa de lla­mar a al­guien. Am­bos es­tán re­co­no­ci­dos por la Real Aca­de­mia Es­pa­ño­la pa­ra re­fe­rir­se a una per­so­na que no es muy in­te­li­gen­te. Hay una teo­ría crio­lla res­pec­to a su ori­gen: las gue­rras de la In­de­pen­den­cia ar­gen­ti­na, cuan­do los gau­chos, que ape­nas te­nían ar­mas de fue­go, so­lo po­dían ser­vir­se de pie­dras pa­ra ha­cer­le fren­te al ejér­ci­to es­pa­ñol. Los gau­chos for­ma­ban tres fi­las: la pri­me­ra era la de los "pe­lo­tu­dos; la se­gun­da, la de los "lan­ce­ros"; y la ter­ce­ra, la de los "bo­lu­dos". Cuan­do los es­pa­ño­les car­ga­ban con su ca­ba­lle­ría, los "pe­lo­tu­dos" los es­pe­ra­ban a pie fir­me y les pe­ga­ban a los ca­ba­llos en el pe­cho, pro­vo­can­do la caí­da de los ji­ne­tes y de los sol­da­dos que ve­nían atrás.

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.