Ex -Yu­gos­la­via

cf. § 2

Vocable (Espagnol) - - Culture -

“Se po­drían aña­dir a la lis­ta de ar­qui­tec­tos de la ex-Yu­gos­la­via en el ol­vi­do” On peut uti­li­ser le pré­fi­xe ex- pour fai­re ré­fé­ren­ce à une per­son­ne qui n’oc­cu­pe plus un pos­te ou un sta­tut par­ti­cu­lier (ex­pre­si­den­te,

ex­ma­ri­do…). Par con­tre, on ne re­com­man­de pas l'em­ploi du pré­fi­xe

ex de­vant des noms et ad­jec­tifs se ré­fé­rant à des cho­ses. Dans le cas pré­sent, mê­me si l’ex­pres­sion est co­rrec­te (et nous ne l’avons pas mo­di­fiée), il au­rait été plus ju­di­cieux d’em­plo­yer d'au­tres ad­jec­tifs com­me an­ti­guo, ex­tin­to o des­apa­re­ci­do. Le dic­tion­nai­re Fun­déu con­sei­lle ain­si plu­tôt l’usa­ge de "la des­apa­re­ci­da Yu­gos­la­via".

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.