GEO­ME­TRÍA DEL SUR EN PA­RÍS

Géo­mé­trie du Sud à Pa­ris

Vocable (Espagnol) - - Grand Angle -

Es­ta fo­to fue to­ma­da en una de las ur­bes más al­tas del mun­do, en El Al­to (Bolivia) don­de se le­van­tan las fa­mo­sas 'ca­sas cho­let', un jue­go de pa­la­bras en­tre “cha­let” y “cho­lo “(po­bla­ción mes­ti­za), di­se­ña­das por el ar­qui­tec­to Freddy Ma­ma­ni. Es­te in­ge­nie­ro y ar­qui­tec­to bo­li­viano di­se­ña ca­sas e in­mue­bles co­lo­ri­dos, con una fuer­te co­ne­xión con la iden­ti­dad cul­tu­ral tra­di­cio­nal aimara. Es­tas cons­truc­cio­nes re­pre­sen­ta­ti­vas de la nue­va bur­gue­sía aimara se pre­sen­ta­rán en la mues­tra Geo­me­tría del Sur des­de Mé­xi­co a Tie­rra del Fue­go, de la Fun­da­ción Car­tier. El pro­pio Freddy Ma­ma­ni re­cons­trui­rá una sa­la de bai­le de una 'ca­sa cho­let' en el mu­seo.

la ur­be la mé­tro­po­le / se le­van­tan sont bâ­ties / mes­ti­zo mé­tis­sé / di­se­ña­do por co­nçu par, éla­bo­ré par / aimara ay­ma­ra (ou aimara, eth­nie an­di­ne, lac Ti­tica­ca) / en la mues­tra lors de l'ex­po­si­tion / el pro­pio F Ma­ma­ni F Ma­ma­ni en per­son­ne / la sa­la de bai­le la sa­lle de dan­se.

(© Ta­te­wa­ki Nio / Fon­da­tion Car­tier)

“Mi ar­qui­tec­tu­ra no es ar­qui­tec­tu­ra exó­ti­ca, sino una ar­qui­tec­tu­ra an­di­na que trans­mi­te iden­ti­dad y re­cu­pe­ra la esen­cia de una cul­tu­ra”.

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.