Un es­ca­lo­frian­te ni­ño-ro­bot

Vocable (Espagnol) - - À 360° -

No so­lo pa­re­ce un ni­ño, sino que se com­por­ta co­mo tal. “¡Quie­ro a mi ma­má! ¡Quie­ro ir­me a ca­sa!”, gri­ta con de­ses­pe­ro des­de la ca­mi­lla del hos­pi­tal. Tie­ne pul­so. Llo­ra, san­gra y pue­de su­frir un paro car­día­co en cual­quier mo­men­to. Pe­ro no tie­ne vi­da. Pe­dia­tric Hal es un ro­bot. Uno que es­tá lle­van­do el rea­lis­mo en me­di­ci­na a otro ni­vel. Pe­dia­tric Hal fun­cio­na a tra­vés de una se­rie de “ex­pe­rien­cias de apren­di­za­je in­mer­si­vas”, ex­pli­can sus crea­do­res ame­ri­ca­nos, Gau­mard Scien­ti­fic. un es­ca­lo­frian­te ni­ño-ro­bot un en­fant-ro­bot qui fait froid dans le dos / no so­lo pa­re­ce (pa­re­cer) un ni­ño, sino que non seu­le­ment il res­sem­ble à un en­fant, mais / ir­me a ca­sa m'en aller à ma mai­son / con de­ses­pe­ro avec dé­ses­poir / des­de la ca­mi­lla de la ci­viè­re, du bran­card / tie­ne (te­ner) pul­so il a un pouls / llo­ra il pleurt / san­gra il saig­ne / su­frir un paro car­día­co être vic­ti­me d'une cri­se car­dia­que / en cual­quier (apoc. de cual­quie­ra) mo­men­to à tout mo­ment / uno que es­tá lle­van­do [...] a un qui pous­se [...] à / in­mer­si­vo d'im­mer­sion.

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.