Vo­ca­bu­lai­re

Vocable (Espagnol) - - Pratic’able -

DES­PE­DIR AL DI­FUN­TO

El di­fun­to le dé­funt La per­so­na fa­lle­ci­da la

per­son­ne dé­cé­dée El en­tie­rro l’en­te­rre­ment El fu­ne­ral les ob­sè­ques El ta­na­to­rio le fu­né­ra­rium La in­ci­ne­ra­ción l’in­ci­né­ra­tion El lu­to (es­tar de lu­to) le deuil (être en deuil) La es­que­la la né­cro­lo­gie La co­ro­na/un ra­mo de

flo­res la couron­ne mor­tuai­re

OB­JE­TOS

La lá­pi­da la pie­rre tom­ba­le, la stè­le

El pan­teón le ca­veau La tum­ba la tom­be El ataúd le cer­cueil El ni­cho la ni­che fu­né­rai­re La ur­na l’ur­ne fu­né­rai­re

FES­TI­VI­DA­DES

En Mé­xi­co Se­gún la tra­di­ción de la épo­ca pre­co­lom­bi­na, du­ran­te el Día de Muer­tos

(de­cla­ra­do en 2008, por la Unes­co, Pa­tri­mo­nio Cul­tu­ral In­ma­te­rial de la Hu­ma­ni­dad) las al­mas de los di­fun­tos vuel­ven des­de el Mictlán pa­ra los in­dí­ge­nas o el pur­ga­to­rio pa­ra los ca­tó­li­cos a vi­si­tar a sus se­res que­ri­dos. El día 1 se de­di­ca a los ni­ños y el 2 a los adul­tos. En Mé­xi­co se po­nen

al­ta­res (au­tels) y se les re­ci­be con ofren­das, con fru­ta, ve­las (bou­gies), co­lo­ri­das ca­la­ve­ras (tê­tes de mort) de dul­ce, pan de muer­to...

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.