Ab­schied und Eh­rung in Mar­gerts­hau­sen

Feu­er­wehr Beim Dorf­fest wird die Ar­beit von Her­bert Schal­ler auf be­son­de­re Wei­se ge­wür­digt

Augsburger Allgemeine (Land West) - - Die Stauden Und Ihre Nachbarn -

Mar­gerts­hau­sen

Wäh­rend am ers­ten Abend des Dorf­fes­tes in Mar­gerts­hau­sen die Un­ter­hal­tung im Fest­zelt do­mi­nier­te, stand der Sonn­tag­vor­mit­tag nach dem Fest­got­tes­dienst im Zei­chen des Ab­schieds und der Eh­run­gen. Die Pfarr­ge­mein­de­rats­vor­sit­zen­de Bri­git­te Ja­ser nutz­te die Ge­le­gen­heit, um Pfar­rer Pa­ter Tho­mas Pa­yap­pan für sei­ne sie­ben­jäh­ri­ge Tä­tig­keit in der Pfar­rei St. Ge­org zu dan­ken. Zur Er­in­ne­rung über­reich­te sie ihm ei­nen Krug mit dem Bild der St.-Ge­org-Kir­che.

An­schlie­ßend weih­te Pa­ter Tho­mas die neue Trag­krafts­prit­ze für die Feu­er­wehr Mar­gerts­hau­sen, de- ren Not­wen­dig­keit Kom­man­dant Andre­as Hin­der­mayr er­läu­ter­te. Da­nach wur­den lang­jäh­ri­ge ak­ti­ve Feu­er­wehr­män­ner für 25-jäh­ri­ge und 40-jäh­ri­gen ak­ti­ven Di­enst in der Wehr ge­ehrt. Kreis­brand­in­spek­tor Lit­zel zeich­ne­te die Mit­glie­der der Wehr aus. Für 25 Jah­re: Vor­sit­zen­der Mar­kus Za­ha, Zwei­ter Kom­man­dant Tho­mas Schnell, Micha­el Hu­ber, Mar­kus Wohl­fahrt und Ste­fan Ka­es. Die Ur­kun­de für 40 Jah­re Di­enst in der Feu­er­wehr er­hielt Diet­mar Holl. Hans Scho­rer, der nach 32 Jah­ren bei der Feu­er­wehr aus dem Di­enst aus­schied, be­kam von Andre­as Hin­der­mayr ein Dan­kes­prä­sent. Den Hö­he­punkt bil­de­te die Eh­rung von Her­bert Schal­ler. Kom­man­dant Andre­as Hin­der­mayr ging auf die au­ßer­ge­wöhn­li­che Lauf­bahn von Schal­ler ein. Er war sechs Jah­re stell­ver­tre­ten­der Kom­man­dant und 18 Jah­re Kom­man­dant der Wehr in Mar­gerts­hau­sen. Er ha­be sie, so Andre­as Hin­der­mayr, 24 Jah­re „ge­lenkt, ge­för­dert und ge­prägt, wie kaum ein an­de­rer“. Un­ter an­hal­ten­den Ap­plaus er­hielt er die Ur­kun­de zum Eh­ren­kom­man­dan­ten. Bür­ger­meis­ter Jür­gen Mö­ge­le wür­dig­te eben­falls die en­ga­gier­te Ar­beit von Her­bert Schal­ler.

Fo­to: An­ton Schmid

Eh­rung bei der Feu­er­wehr Mar­gerts­hau­sen: (von links) Zwei­ter Kom­man­dant Tho­mas Schnell, Eh­ren­kom­man­dant Her­bert Schal­ler, Vor­sit­zen­der Mar­kus Za­ha, Kom­man dant Andre­as Hin­der­mayr.

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.