Sah­ne oder Eis zum Ku­chen?

Bietigheimer Zeitung - - Aus Stadt Und Kreis -

Baum­stamm-Wer­fen, Rö­cke tra­gen­de Män­ner, Links­ver­kehr – die Schot­ten sind ein spe­zi­el­les Völk­chen. Ge­ra­de in ku­li­na­ri­schen Din­gen steht man als Fest­land-Eu­ro­pä­er in Schott­land mit­un­ter auf dem Schlauch. „Red Sau­ce or Brown Sau­ce?“wird der Rei­sen­de beim Es­sen oft ge­fragt. Doch wer sich nun auf ei­ne selbst kre­denz­te So­ße freut, wird ent­täuscht. Statt­des­sen be­kommt der Tou­rist ei­ne Fla­sche mit Ketch­up oder Barbe­cue-Sau­ce auf den Tisch ge­stellt. Tü­ckisch ist auch der Ak­zent der Ein­hei­mi­schen. Bei der Fra­ge, was ich zum „App­le Pie“(Ap­fel­ku­chen) da­zu ha­ben möch­te, ver­ste­he ich nur den zwei­ten Teil „Ice Cream“– und über­spie­le das ver­meint­lich ele­gant, in­dem ich den Kell­ner fra­ge, was er da­zu emp­feh­len wür­de. Wor­auf die­ser mich ent­geis­tert an­starrt und mir schließ­lich zu Eis rät. Si­cher wun­dert er sich noch heu­te über den selt­sa­men Gast aus Deutsch­land, der of­fen­bar zu­vor noch nie ei­nen Ap­fel­ku­chen ge­ges­sen hat. Die Al­ter­na­ti­ve zum Eis wä­re üb­ri­gens „Cream“(Sah­ne) ge­we­sen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.