Le­se­stoff

Der Sonntag (Mittelbaden) - - Tipps & Themen - Avs

Am Mor­gen des 9. No­vem­ber 2016 hör­ten Mil­lio­nen Deut­sche kurz nach dem Auf­wa­chen un­gläu­big die Nach­richt der Nacht: Do­nald Trump hat so­eben die US-Prä­si­den­ten­wahl ge­won­nen. Kaum ei­ner hat­te hier­zu­lan­de da­mit ge­rech­net. Die Fas­sungs­lo­sig­keit zeigt, für wie un­wahr­schein­lich ein sol­ches Sze­na­rio ge­hal­ten wur­de – und wie we­nig wir Deut­schen im Grun­de über Ame­ri­ka wis­sen. New York, San Fran­cis­co, Hol­ly­wood: Das ken­nen wir von Rei­sen und aus dem Ki­no. Es gibt aber noch ei­nen ganz an­de­ren Teil der USA: die wei­ße Ar­bei­ter­schicht. Man­che nen­nen sie „Whi­te Trash“, an­de­re „Hill­bil­lys“. Übe­r­aus sel­te­ne Ein­bli- cke in die­se Be­völ­ke­rungs­schicht lie­fert der US-Au­tor J. D. Van­ce nun auch dem deut­schen Le­ser. Im Ull­stein-Ver­lag ist die deutsch­spra­chi­ge Fas­sung sei­nes „New York Ti­mes“-Best­sel­lers „Hill­bil­lyE­le­gie“er­schie­nen. Die Pro­ble­me, die Van­ce schil­dert, sind kei­ne rein ame­ri­ka­ni­schen. Vie­les er­in­nert an die Si­tua­ti­on in man­chen wirt­schafts­schwa­chen Re­gio­nen in Deutsch­land. Es geht um das Le­ben weit ent­fernt von den gro­ßen Städ­ten, das so schön und so schreck­lich zu­gleich sein kann.

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.