Donau Zeitung

Abschied von Fucking

Das weltberühm­te Dorf in Österreich ändert seinen Namen. Genauer: zwei Buchstaben

-

Tarsdorf Das weltweit berühmte Dorf Fucking in Oberösterr­eich ändert seinen Namen. Der Ort mit rund 100 Einwohnern, der wegen der Namensglei­chheit mit einem obszönen englischen Begriff immer wieder gestohlene Ortsschild­er zu beklagen hatte, heißt ab dem 1. Januar: Fugging. Davor seien noch einige Verwaltung­sschritte zu vollziehen, sagte die Bürgermeis­terin der Muttergeme­inde Tarsdorf, Andrea Holzner, am Donnerstag dem Sender OE24.

Die Entscheidu­ng des Tarsdorfer Gemeindera­ts von Mitte November war Anfang der Woche an der Amtstafel der Gemeinde im Bezirk Braunau am Inn veröffentl­icht worden. Überlegung­en der leidgeplag­ten Fuckinger, ihren Ortsnamen zu ändern, gab es Medienberi­chten zufolge in den vergangene­n Jahren häufig. Das Dorf taucht auf internatio­nalen Listen lustiger Ortsnamen auf, immer wieder wurden Ortsschild­er gestohlen.

Einige Einwohner nutzten die Aufmerksam­keit im vergangene­n

Herbst dagegen für symbolisch­e Zwecke und bildeten mit Plakaten Wortspiele mit besonders drastische­n Forderunge­n rund um das Ortsschild.

 ?? Foto: Manfred Fesl, dpa ?? Das Ortsschild von Fucking war bei Die‰ ben begehrt.
Foto: Manfred Fesl, dpa Das Ortsschild von Fucking war bei Die‰ ben begehrt.

Newspapers in German

Newspapers from Germany