Den­ken wir an Ita­li­en,

Elle Decoration (Germany) - - EDITORIAL -

den­ken wir au­to­ma­tisch an...? Köst­li­ches Es­sen zum Bei­spiel. Mo­de. Oder den Som­mer am Meer? Ja, ich glau­be an all das und noch viel mehr Herr­lich­kei­ten. Aber wir im EL­LE-De­co-Team den­ken bei Ita­li­en vor al­lem ans Woh­nen. An die gro­ßen Bau­meis­ter wie Andrea Pal­la­dio (Ve­ne­ti­ens wun­der­ba­re Vil­len), Fil­ip­po Bru­n­el­le­schi (Dom von Flo­renz), Giò Pon­ti (Pi­rel­li-Turm in Mai­land), Pie­ro Lis­so­ni ... Und ei­ne be­rühm­te Frau ist un­ter die­sen Ar­chi­tek­ten, näm­lich die wun­der­ba­re Gae Au­len­ti. Sie al­le er­fan­den die schöns­ten Ar­ka­den, Aquä­duk­te, Gär­ten, Kir­chen und Do­me, die bis heu­te Men­schen aus der gan­zen Welt an­lo­cken. Aber auch Iko­nen der Mo­der­ne. Und aus­nahms­wei­se passt die­ses gro­ße Wort tat­säch­lich: Wenn wir uns zum Bei­spiel die Ent­wür­fe der be­rühm­ten Ma­nu­fak­tu­ren wie Mi­not­ti, B&B Ita­lia, Flex­form, Bof­fi, Mol­te­ni und, und, und vor Au­gen füh­ren – oh­ne die wä­ren un­se­re Wohn­zim­mer, Kü­chen und Bä­der nur halb so schön oder gar leer. Wir ver­nei­gen uns vor In­te­riorPro­fis wie Lo­ren­zo Mon­gi­ar­di­no und sei­nem Schü­ler Ro­ber­to Pe­re­gal­li. Aber auch vor Pao­la Na­vo­ne oder Ri­na Menar­di, die mit ih­ren raf­fi­nier­ten Ide­en und wun­der­ba­ren Pro­duk­ten je­den Tag aufs Neue un­ser Ge­spür für die rich­ti­gen Kom­bi­na­tio­nen von For­men, Far­ben und Ma­te­ria­li­en schu­len. Ih­nen und ih­rem ge­stal­te­ri­schen Ta­lent ha­ben wir die­ses „Best of Italy“Heft ge­wid­met. Aber da­mit nicht ge­nug. Wir wa­ren in der Tos­ka­na und ha­ben dort neue, ech­te Ge­heim­tipps für Sie ent­deckt. Oder die schöns­ten Häu­ser des gan­zen Stie­fels, die man auch noch mie­ten kann. Ei­nen Gui­de für ge­nüss­li­ches „Dolce­far­ni­en­te“(das sü­ße Nichts­tun) zu­sam­men­ge­stellt. Und uns für Sie bei den Ita­lie­nern an­ge­schaut, wie man sich so rich­tig auf den Som­mer vor­be­rei­tet. Da­mit Sie mit viel Schwung und Vor­freu­de in die Frei­luft­sai­son star­ten kön­nen. Wor­auf war­ten Sie noch? Viel Ver­gnü­gen mit der neu­en EL­LE DECORATION wünscht Ih­nen

EL­LE DECORATION-CHEFREDAKTEURIN

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.