Friedberger Allgemeine

Viel Betrieb vor dem Panther-Tor

Beim Gäubodenvo­lksfest-Turnier kassiert Augsburg eine deutliche Niederlage gegen Nürnberg. Torwart Boutin leistet sich dabei einen dicken Fehler. Trainer Stewart sucht noch einen Torjäger

- VON MILAN SAKO Foto: Siegfried Kerpf

Kalte Dusche im schwülwarm­en Straubing für die Augsburger Panther im dritten Testspiel: Im Auftaktmat­ch des Gäubodenvo­lksfestPok­als unterlag die Mannschaft dem DEL-Konkurrent­en Nürnberg mit 0:4 (0:1, 0:3, 0:0). „Wir haben nicht genügend Zweikämpfe gewonnen, um eine Chance gegen körperlich starke Nürnberger zu haben“, kritisiert­e Trainer Mike Stewart und fügte an: „Aber das 4:0 zeigt nicht, wie das Spiel verlaufen ist. Auch wir hatten einige Chancen, Nürnberg hat sie besser genutzt.“

Der neue Panther-Torwart Jonathan Boutin leitete die Niederlage mit einem dicken Fehler ein. Ein harmloses Schüsschen des Nürnberger­s Marius Möchel ließ der ehemalige Zweitliga-Schlussman­n aus Freiburg durch die Schoner passieren. „Das erste Gegentor hat mir gar nicht gefallen“, sagte ein nach Niederlage­n gewohnt angefresse­ner Stewart. Kapitän Steffen Tölzer nahm den Schlussman­n dagegen in Schutz: „Das kann schon mal passieren. Man sollte ihn nicht gleich verdammen, sonst hat er gut gehalten.“

Auch nach dem unglücklic­hen Rückstand agierten die Franken spritziger, die noch am vergangene­n Sonntag im Finale des Dolomitenc­ups den Panthern mit 2:4 unterlegen waren. Vladislav Filin, Nationalst­ürmer Patrick Reimer in Überzahl sowie Philippe Dupuis erhöhten im zweiten Drittel auf 4:0. Dabei blieb es nach einem torlosen Schlussdri­ttel. Die Panther treffen nun am Sonntag um 14.30 Uhr im Spiel um Platz drei auf Japan. Die Mannschaft von Ex-AEV-Trainer Greg Thomson unterlag mit 1:3 gegen Straubing.

Die Augsburger Verteidige­r kamen gestern manchmal einen Schritt zu spät und Torwart Boutin wirkte nach dem Ausrutsche­r zu Beginn ebenfalls verunsiche­rt. Die Franken spielten aggressive­r als vor fünf Tagen in Südtirol und hatten mit Jochen Reimer einen sicheren Rückhalt im Tor. Auch in Überzahl zeigten sich die Nürnberger effektiver. Die einzige Strafzeit der Panther nutzten die Tigers zum dritten Treffer, während die AEV-Profis sechs Powerplay-Situatione­n ungenutzt ließen. Kapitän Tölzer mo- nierte: „Unser schwaches Powerplay hat uns heute getötet. In Neumarkt ist es da für uns gegen Nürnberg genau andersheru­m gelaufen und wir haben in Überzahl getroffen.“

Allerdings ließ Stewart die numerische Überlegenh­eit bisher noch nicht intensiv üben und ist noch auf der Suche nach den passenden Formatione­n. Im Angriff konnten sich die Augsburger jedenfalls selten gefährlich in Szene setzen, obwohl die Nürnberger im Schussverh­ältnis mit 26:25 nur knapp vorne lagen. Vielleicht steckte den AEV-Profis die harte Trainingsw­oche in den Knochen. Am vergangene­n Dienstag und Mittwoch standen immerhin acht Übungseinh­eiten auf dem Programm. Jetzt werden die Grundlagen für die Saison gelegt. Das harte Programm wollte Kapitän Tölzer allerdings nicht als Ausrede gelten lassen: „Jedes Team trainiert jetzt hart. So spritzig wirkten die Nürnberger auch nicht.“Zum Punktspiel­start am 16. September müssen die Panther bei den Ice Tigers antreten.

Bis dahin soll die letzte freie Position eines ausländisc­hen Stürmers besetzt sein. „Wir sind dran an der Sache, aber ich kann noch nichts vermelden“, sagte Mike Stewart. Gesucht wird ein Torjäger, egal ob Außenstürm­er oder Center. Die Panther sind flexibel, weil sie auf der Mittelstür­merpositio­n mit Drew LeBlanc, Evan Trupp, David Stieler und Matt Mackay gut besetzt sind, zumal Aleksander Polaczek ebenfalls als Center einspringe­n kann. Gäuboden-Pokal im Stenogramm Augsburg – Nürnberg 0:4 (0:1, 0:3, 0:0) AEV Boutin - Lamb, Cundari; Rekis, Tölzer; Valentine, Guentzel; Dinger - Hanowski, LeBlanc, Trevelyan; Holzmann, Trupp, Davies; Grygiel, Stieler, Polaczek; Hafenricht­er, MacKay, Thiel; Detsch Tore 0:1 (5.) Möchel, 0:2 (31.) Filin, 0:3 (34.) P. Reimer, 0:4 (36.) Dupuis Zuschauer 500 Strafminut­en 2 – 12 Straubing – Japan 3:1 Sonntag, 14.30 Uhr, Spiel um Platz drei: Augsburg – Japan Finale 18 Uhr: Straubing – Nürnberg

Info Am heutigen Samstag steigt ab 10 Uhr der Hockey-Tag im Curt-Frenzel-Stadion mit einer Trainingse­inheit, verschiede­nen Spieler-Wettbewerb­en und einer anschließe­nden Autogramms­tunde. Der Eintritt ist frei.

 ??  ?? Beim Gäuboden-Turnier in Straubing hatten die Augsburger Panther (links Torwart Jonathan Boutin, rechts Derek Dinger) gegen die Nürnberg Ice Tigers keine Chance. Sie unterlagen deutlich mit 0:4.
Beim Gäuboden-Turnier in Straubing hatten die Augsburger Panther (links Torwart Jonathan Boutin, rechts Derek Dinger) gegen die Nürnberg Ice Tigers keine Chance. Sie unterlagen deutlich mit 0:4.

Newspapers in German

Newspapers from Germany