WILL­KOM­MEN/ WEL­CO­ME GAY FRI­END­LY GER­MA­NY

Gay Friendly Germany - - Vorderseite -

Der Chris­to­pher Street Day ist der jähr­li­che Fest-, Ge­denk- und De­mons­tra­ti­ons­tag von LGBTI und ih­ren Freun­dIn­nen. Zu­sam­men ge­hen wir für Ak­zep­tanz und glei­che Rech­te, ge­gen Dis­kri­mi­nie­rung und Aus­gren­zung auf die Stra­ße. CSDs gibt es in 55 deut­schen Städ­ten! Nicht nur in den Groß­städ­ten Ber­lin, Ham­burg, Köln, Stutt­gart und Mün­chen, son­dern auch land­auf, land­ab von Kiel bis Kon­stanz, in Ros­tock, Ol­den­burg, Gie­ßen oder Je­na und auch in Karls­ru­he, Dres­den, Han­no­ver – und sie lo­cken Tou­ris­tIn­nen aus al­ler Welt nach Deutsch­land! Die­ses ein­zig­ar­ti­ge En­ga­ge­ment hat ein ein­zig­ar­ti­ges Ma­ga­zin ver­dient! Des­halb ha­ben wir Gay Fri­end­ly Ger­ma­ny aus der Tau­fe ge­ho­ben. Wir, das ist der größ­te schwul-les­bi­sche Ver­lag Deutsch­lands – Spe­cial Me­dia SDL –, der Ver­lag der Ma­ga­zi­ne SIE­GES­SÄU­LE, L-MAG und DU&ICH. Und weil Gay Fri­end­ly Ger­ma­ny für al­le da ist, auch für un­se­re Gäs­te von nah und fern, er­scheint es auf Deutsch und Eng­lisch. Der CSD selbst hat ei­ne Men­ge Fa­cet­ten, über die wir be­rich­ten. Auch wenn er in den ver­gan­ge­nen Jah­ren vie­ler­orts kom­mer­zi­el­ler ge­wor­den ist, er­klä­ren wir, war­um es heu­te im­mer noch wich­tig ist, auf die Stra­ße zu ge­hen. Pro­mi­nen­te wie Klaus Wo­wer­eit, Ro­my Haag, An­ge­li­na Mac­ca­ro­ne und Tho­mas Her­manns ver­ra­ten uns, wel­che ge­sell­schafts­po­li­ti­schen Wün­sche sie er­fül­len wür­den, wä­ren sie ei­ne Ho­mo-Fee. Wann und wo man in Deutsch­land und der Welt de­mons­triert, lis­tet der um­fang­rei­che Ser­vice­teil auf. Au­ßer­dem er­in­nern wir an die Ge­schich­te des CSD, die vor 45 Jah­ren ih­ren An­fang nahm – ein Grund zum An­sto­ßen, am bes­ten mit un­se­ren CSD-Cock­tail (Re­zept auf Sei­te 17)! Hap­py CSD wünscht Gay Fri­end­ly Ger­ma­ny!

Chris­to­pher Street Day (CSD) is an an­nu­al ce­le­bra­ti­on, day of com­me­mo­ra­ti­on and de­mons­tra­ti­on for LGBTI and their al­lies. We go out on­to the streets for ac­cep­tan­ce and equal rights, march against dis­cri­mi­na­ti­on and mar­gi­na­li­sa­ti­on. The­re are CSDs in 55 Ger­man ci­ties! And not just in the ma­jor ur­ban cen­tres of Ber­lin, Ham­burg, Co­lo­gne, Stutt­gart and Mu­nich, but al­so all around the coun­try, from Kiel to Con­stan­ce, in Ros­tock, Ol­den­burg, Giessen and Je­na, as well as in Karls­ru­he, Dres­den, Ha­no­ver – and they attract tou­rists to Ger­ma­ny from around the world! This uni­que en­ga­ge­ment has ear­ned an ex­cep­tio­nal ma­ga­zi­ne! Which is why we ha­ve laun­ched Gay Fri­end­ly Ger­ma­ny. We, that is to say the lar­gest les­bi­an and gay pu­blis­hing hou­se in Ger­ma­ny – Spe­cial Me­dia SDL – the pu­blis­hers of the ma­ga­zi­nes SIE­GES­SÄU­LE, L-MAG und DU&ICH. And be­cau­se Gay Fri­end­ly Ger­ma­ny is the­re for ever­yo­ne, in­clu­ding our gu­ests from ne­ar and far, it’s being pu­blis­hed in Ger­man and Eng­lish. CSD its­elf has va­rious fa­cets that are worth re­porting on. Whi­le it has be­co­me mo­re com­mer­ci­al in ma­ny lo­ca­ti­ons over the past ye­ars, we ex­plain why it re­mains im­portant to­day to re­claim the streets. Pro­mi­nent fi­gu­res in­clu­ding Klaus Wo­wer­eit, Ro­my Haag, An­ge­li­na Mac­ca­ro­ne and Tho­mas Her­manns re­veal just what they would wish for in terms of LGBT rights if a litt­le fai­ry gran­ted them th­ree wis­hes. When and whe­re the­re will be de­mons­tra­ti­ons in Ger­ma­ny and around the world is lis­ted in the ex­ten­si­ve ser­vice sec­tion. Fur­ther­mo­re, we re­tell the his­to­ry of CSD, which be­gan 45 ye­ars ago – re­a­son en­ough to rai­se your glass, pre­fe­r­a­b­ly with our CSD cock­tail (re­ci­pe on pa­ge 17)! Gay Fri­end­ly Ger­ma­ny wis­hes ever­yo­ne a Hap­py CSD!

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.