DY­KE* MARCH IN BER­LIN

Gay Friendly Germany - - Magazin | Up Front -

Seit letz­tem Jahr ge­hört die Nacht vor dem gro­ßen CSD auch in der deut­schen Haupt­stadt den Les­ben

2013 soll­te es ei­nen Dy­ke* March in Ber­lin ge­ben. Das hat­te sich letz­tes Jahr die L-MAG-Re­dak­ti­on vor­ge­nom­men, als sie über den Ju­bi­lä­ums­ak­tio­nen zum zehn­jäh­ri­gen Be­ste­hen des Ma­ga­zins brü­te­te. Die L-MAG-Ma­che­rin­nen um Ste­pha­nie Kuh­nen und Ma­nue­la Kay her­um woll­ten „Ta­ten statt War­ten, raus aus dem Bü­ro und rauf auf die Stra­ße mit Les­ben al­ler Cou­leur und Gen­der. Wir woll­ten ei­nen Dy­ke March in Ber­lin, so wie die gro­ßen Dy­ke Mar­ches in San Fran­cis­co, To­ron­to, New York oder Me­xi­ko-Stadt und in noch vie­len an­de­ren Städ­ten mit gro­ßen CSD-De­mons­tra­tio­nen.“Es wur­de ein vol­ler Er­folg mit hun­der­ten von Les­ben, But­ches, Fem­mes, Dy­kes, Bis, Di­vas, Drags, he­te­ro­se­xu­el­ler Ver­wandt­schaft, Freun­din­nen, Freun­den, schwu­len Mäd­chen, Trans­män­nern und -frau­en, Queers, Po­lys und ein­fach auch An­woh­ner­schaft oder Tou­ris­tin­nen und Tou­ris­ten, die zu­fäl­lig an der Stre­cke stan­den und sich spon­tan da­zu ent­schlos­sen, mit­zu­ge­hen. Der Dy­ke* March fin­det die­ses Jahr am 20. Ju­ni ab 19.30 Uhr statt.

Ak­tu­el­les und In­for­ma­tio­nen auf l-mag.de und bei Face­book: face­book.com/Dy­keM­ar­chBer­lin

As of last ye­ar, the night be­fo­re the big CSD pa­ra­de be­longs to the les­bi­ans in the Ger­man ca­pi­tal

In 2013, the first Dy­ke* March in Ber­lin was to ta­ke place. Tho­se we­re the plans of the L-MAG edi­to­ri­al team as they pon­de­red how to ce­le­bra­te the ma­ga­zi­ne’s first ten ye­ars. The L-MAG team around Ste­pha­nie Kuh­nen and Ma­nue­la Kay wan­ted to do so­me­thing: “Ac­tion ins­tead of wait­ing, out of the of­fice and into the streets with les­bi­ans of all co­lours, gen­ders and from all walks of li­fe. We wan­ted a Dy­ke March in Ber­lin li­ke the big Dy­ke Mar­ches in San Fran­cis­co, To­ron­to, New York and Me­xi­co Ci­ty, and in ma­ny other ci­ties with lar­ge LGBTI pri­de ce­le­bra­ti­ons.” It was a sma­shing suc­cess, with hund­reds of les­bi­ans, but­ches, fem­mes, dy­kes, bi­se­xu­als, di­vas, drag kings and queens, he­te­ro­se­xu­al re­la­ti­ves, fri­ends of all gen­ders, gay girls, trans­men and trans­wo­men, queers, po­lyse­xu­als and other lo­cal re­si­dents and tou­rists who just hap­pe­n­ed to be stan­ding on the si­de­li­nes of the rou­te and spon­ta­neous­ly de­ci­ded to join in. The Dy­ke* March is hap­pe­ning this ye­ar on Ju­ne 20, st­ar­ting at 7:30 p.m.

News and ad­di­tio­nal in­for­ma­ti­on at l-mag.de and on Face­book: face­book.com/Dy­keM­ar­chBer­lin

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.