Vol­ker Beck

In­nen­po­li­ti­scher Spre­cher der Bun­des­tags­frak­ti­on Bünd­nis 90/Die Grü­nen Do­mestic Po­li­cies Spo­kes­per­son (Alliance 90/The Gre­ens Par­li­a­men­ta­ry Group)

Gay Friendly Germany - - History -

War­um ist ein CSD Ih­rer Mei­nung nach heu­te noch wich­tig? Der CSD ist ein Fest des Selbst­be­wusst­seins und Stol­zes von Les­ben, Schwu­len und Trans­se­xu­el­len. So­lan­ge LGBTIQ-Men­schen in Deutsch­land noch dis­kri­mi­niert wer­den und recht­lich nicht gleich­ge­stellt sind und in vie­len Län­dern so­gar ver­folgt wer­den, ist je­der CSD wich­tig. Zu wel­chem CSD ge­hen Sie? Ne­ben dem Köl­ner Kar­ne­val ist der CSD bei uns in der Dom­stadt für mich ein fi­xer Ter­min. Wenn der Ber­li­ner CSD ein CSD ist, wer­de ich auch in der Haupt­stadt da­bei sein. Und an­sons­ten schau­en wir mal, was der Som­mer bringt. Stel­len Sie sich vor, Sie hät­ten als (Ho­mo-)Fee drei Wün­sche frei –wel­che wä­ren das? Mein ers­ter Wunsch wä­re das En­de von Ver­fol­gung von Les­ben, Schwu­len und Trans­se­xu­el­len welt­weit. Ei­ne Welt der Gleich­be­rech­ti­gung und frei von Ho­mo- und Trans­pho­bie wird wohl im­mer ein Traum blei­ben, für den es sich aber täg­lich zu kämp­fen lohnt. Des­halb wä­re mein zwei­ter Wunsch, dass je­der aus un­se­rer Com­mu­ni­ty sei­nen Bei­trag leis­tet, dass die­ser Traum wahr wird, z. B. durch ei­nen Bei­trag für die Hirsch­feld-Ed­dy-Stif­tung zur Un­ter­stüt­zung von LGBTIQ-Men­schen­rechts­ver­tei­di­gern. Und für uns in Deutsch­land und Eu­ro­pa wä­re ich schon mit ei­nem Wunsch glück­lich, wenn es end­lich die Ehe für al­le ge­ben wür­de. Da­mit wä­ren die recht­li­chen Dis­kri­mi­nie­run­gen be­sei­tigt. Wo in Eu­ro­pa müss­te et­was für LGBTI-Rech­te ge­tan wer­den? Un­ser Ein­fluss auf Län­der wie Russ­land oder Weiß­russ­land ist lei­der be­schränkt. Als deut­scher Po­li­ti­ker se­he ich na­tür­lich die ho­mo­pho­be Dis­kri­mi­nie­rungs­po­li­tik Deutsch­lands im Fo­kus. SPD und Uni­on brem­sen übe­r­all: Es wä­re end­lich an der Zeit, dass Deutsch­land sei­ne Blo­cka­de der 5. EU-An­ti­dis­kri­mi­nie­rungs­richt­li­nie auf­gibt und da­mit vor al­lem Les­ben, Schwu­le und Trans­se­xu­el­le in den ost­eu­ro­päi­schen EU-Län­dern beim Kampf ge­gen Dis­kri­mi­nie­rung un­ter­stützt.

Why do you think CSD is still im­portant to­day? CSD is a fes­ti­val of self-con­fi­dence and pri­de for les­bi­ans, gays and trans­se­xu­als. As long as LGBTIQ peop­le in Ger­ma­ny are still dis­cri­mi­na­ted against and don’t ha­ve equal rights and are being per­se­cu­ted in ma­ny coun­tries, every CSD is im­portant. Which CSD will you at­tend? Along with Co­lo­gne’s Car­ni­val, CSD is an an­nu­al mus­tat­tend event for us he­re in Co­lo­gne. When the­re is on­ly one CSD in Ber­lin, then I’ll al­so par­ti­ci­pa­te the­re. Ot­her­wi­se, let’s see what the sum­mer brings. Ima­gi­ne a litt­le (gay) fai­ry gran­ted you th­ree wis­hes. What would they be? My first wish would be the end of per­se­cu­ti­on of les­bi­ans, gays and trans­se­xu­als glo­bal­ly. A world of equal rights and free from ho­mo­pho­bia and trans­pho­bia will al­ways re­main a dream, but one that’s worth fight­ing for every day. That is why my se­cond wish would be that ever­yo­ne in our com­mu­ni­ty does their part to ma­ke this dream a rea­li­ty, for in­stan­ce with a cont­ri­bu­ti­on to the Hirsch­fel­dEd­dy Foun­da­ti­on to sup­port LGBTTIQ hu­man rights. And for us in Ger­ma­ny and Eu­ro­pe, I’d be hap­py with the wish that the­re was fi­nal­ly mar­ria­ge for ever­yo­ne, which would end that le­gal dis­cri­mi­na­ti­on. Whe­re in Eu­ro­pe are the­re things that still need to be do­ne for LBGTI rights? Our in­flu­ence on coun­tries such as Rus­sia or Belarus is un­for­t­u­n­a­te­ly li­mi­ted. As a Ger­man po­li­ti­ci­an, I na­tu­ral­ly ha­ve a fo­cus on the ho­mo­pho­bic po­li­cies of dis­cri­mi­na­ti­on in Ger­ma­ny. The SPD and Uni­on po­li­ti­cal par­ties are hit­ting the bra­kes ever­yw­he­re: it’s fi­nal­ly time for Ger­ma­ny to gi­ve up its blo­cka­de of the fifth EU an­ti­dis­cri­mi­na­ti­on di­rec­tive and thus sup­port les­bi­ans, gays and trans­se­xu­als in their strugg­le against dis­cri­mi­na­ti­on, es­pe­cial­ly in the eas­tern Eu­ro­pean EU mem­ber sta­tes.

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.