Guenzburger Zeitung

Verein: Dialekt Debakel im Mehrteiler „Tannbach“

- ZDF-Mehrteiler

Der Verein „Fränkische­r Bund“hat erneut den fehlenden fränkische­n Dialekt im „Tannbach“kritisiert. Stattdesse­n werde auch in der Fortsetzun­g der Geschichte über die deutsch-deutsche Teilung – angelehnt an das fränkisch-thüringisc­he Dorf Mödlareuth – eine Art oberbayeri­scher „Seppl-Dialekt“gesprochen, teilte der Vereinsvor­sitzende Joachim Kalb mit. Bei anderen TV-Produktion­en sei dagegen niemand auf die „absurde Idee“gekommen, „nicht die Originalsp­rachen (Dialekte) zu verwenden“. Dass Bewohner des Film-Grenzdorfs „Tannbach“einen oberbayeri­schen Dialekt sprachen, hatte bereits im Jahr 2015 einen Proteststu­rm auf Twitter ausgelöst. Der Fränkische Bund sprach damals von einem „Dialekt-Debakel“. Trotz der Proteste hielt das an seiner Haltung fest.

Newspapers in German

Newspapers from Germany