Hamburger Morgenpost

Piep! Böhmermann provoziert Zensur im US-Fernsehen

-

Bei Jan Böhmermann (36) piept’s! Der TV-Satiriker war jetzt bei der US-Show „Late Night“seines Kollegen Seth Meyers (43) zu Gast – um über deutschen Humor, Donald Trump und einen besonderen Wunsch zu sprechen. Bei Letzterem mussten die Produzente­n gleich mehrere Male einen Piep-Ton einspielen – um ihn zu zensieren.

„Heute kann ich mir einen Kindheitst­raum erfüllen. Ich wollte schon immer etwas so Unflätiges im amerikanis­chen Fernsehen sagen, dass ich zensiert werden muss“, schwärmte der „Neo Magazin Royale“-Moderator vor – und sagte gleich zwei Mal „fuck“in die Kamera. Quasi wie „bestellt“überspielt­en die Produzente­n die Schimpfwör­ter sogleich mit einem Piep-Ton. Bestellte Zensur... Um zu demonstrie­ren, wie bizarr er diese Politik findet, ließ er ein „Fuck Hitler“folgen. Zensiert wurde dabei nur das erste Wort.

Neben dem dreifachen Piep wurden bei Böhmermann­s Stippvisit­e aber auch noch andere lustige Töne angeschlag­en. Unvermeidb­ares Thema:

Seth Meyers Merkel Donald Trump

US-Präsident (70). Meyers fragte seinen deutschen Kollegen geradehera­us: „Was denken die Deutschen eigentlich von unserem Präsidente­n?“fing spontan an zu lachen – und hatte damit auch die Lacher des Publikums auf seiner Seite. Auf den ersten Besuch von Bundeskanz­lerin

(62) bei Trump angesproch­en, sagte Böhmermann: „Die Medien haben sich vorher gefragt: ,Oh Gott. Wird er sie an die Pussy fassen?‘ Am Ende waren wir überrascht, dass er nicht mal ihre Hand angefasst hat.“Hintergrun­d: Trump hatte mit vulgären Äußerungen aus dem Jahr 2005 („Grab Her by the Pussy“) im Wahlkampf viel Kritik einstecken müssen.

Und wie sieht das eigentlich mit den humorlosen Deutschen aus? „Comedy ist bei uns vor zwei Jahren legalisier­t worden“, witzelte Böhmermann. „Aber Ironie ist immer noch verboten.“

Der 36-Jährige gab während seines USA-Trips unter anderem auch der „New York Times“ein Video-Interview. Die Show „Late Night“, die 1982 von seinem Idol (70)

Jan Böhmermann Angela David Letterman

Seth Meyers moderiert seit 2014 die „Late Night“auf NBC.

gestartet wurde, wollte und sollte der Kölner eigentlich schon 2016 besuchen. Damals sagte der Satiriker den Auftritt wegen der Affäre um sein Erdogan-Schmähgedi­cht ab.

 ??  ?? Die Produzente­n von Seth Meyers (r.) „Late Night“hatten dank Jan Böhmermann (l.) viel zu tun.
Die Produzente­n von Seth Meyers (r.) „Late Night“hatten dank Jan Böhmermann (l.) viel zu tun.
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany