Edi­to­ri­al

Landhaus Living - - EDITORIAL - Ka­ro­lin Kühl, LAND­HAUS LI­VING-Re­dak­ti­on

Ur­laub ist die schöns­te Zeit des Jah­res. Da ist es doch nur lo­gisch, dass wir ver­su­chen, uns die­ses Ge­fühl so lan­ge wie mög­lich zu be­wah­ren, auch wenn wir schon längst wie­der zu Hau­se sind und der All­tag uns zu­rück hat. An­ders Pauls­son und Ka­ta­ri­na Wet­ter­mark ha­ben die­sen Spa­gat ge­schafft, in­dem sie ih­rem Land­haus im süd­schwe­di­schen Vel­lin­ge mit zahl­rei­chen Sou­ve­nirs aus ih­rem Lieb­lings­rei­se­land Süd­afri­ka ei­ne in­di­vi­du­el­le No­te ver­lie­hen ha­ben. Die Dä­nin Anet­te Kay­sen hat sich nach ei­nem schwe­ren Schick­sals­schlag ge­mein­sam mit ih­rer Fa­mi­lie da­zu ent­schie­den, sich von ih­ren fi­nan­zi­el­len Rück­la­gen ei­nen Kind­heits­traum zu er­fül­len: ein Fe­ri­en­häus­chen in Schwe­den, in dem sie nicht nur die Som­mer­mo­na­te, son­dern wenn mög­lich je­des freie Wo­che­n­en­de ver­bringt. Da­mit auch bei Ih­nen zu Hau­se Ur­laubs­fee­ling ein­zie­hen kann, ha­ben wir in un­se­rem Stil­gui­de „Woh­nen wie im Ur­laub“15 schnel­le De­ko­tipps zu­sam­men­ge­stellt, die som­mer­lich-leich­tes Küs­ten­flair ver­strö­men (ab S. 44). Dar­über hin­aus prä­sen­tie­ren wir Ih­nen die schöns­ten Hel­fer für die Grill­sai­son (ab S. 63) so­wie zau­ber­haf­te DIY-Ide­en und Re­zep­te für ein Pick­nick am Strand (ab S. 52). Ein­rich­tungs­ide­en für das gan­ze Jahr kom­men in die­ser Aus­ga­be von LAND­HAUS LI­VING na­tür­lich auch nicht zu kurz – doch über­zeu­gen Sie sich ein­fach selbst! Die Re­dak­ti­on und ich wün­schen Ih­nen viel Freu­de da­bei. Herz­lichst,

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.