Hap­py URlaubsz eit!

Meins - - Editorial -

Lie­be Le­se­rin, jetzt be­ginnt bei uns die schöns­te Jah­res­zeit! Die Luft wird mil­de, die Ta­ge wer­den lang, die Aben­de lau­schig. Mmh, wir sau­gen ihn gie­rig ein, die­sen Duft nach pral­len Blü­ten, war­mer Er­de und frisch ge­mäh­tem Gras. Es wird Som­mer! Und es ist Ur­laubs­zeit. In der Re­dak­ti­on ver­geht kein Tag, an dem die Kol­le­gen nicht über ih­re ge­plan­ten Ur­lau­be quat­schen, von ge­ra­de ver­gan­ge­nen schwär­men. Je­der hier lauscht wiss­be­gie­rig. Denn wir sind hier al­le äu­ßerst rei­se­lus­tig! Des­halb ka­men wir auch auf die Idee mit den klei­nen Sprach­kar­ten für die Hand­ta­sche! Wie cool müss­te es sein, auf Mallor­ca oder in der Pro­vence nie mehr sprach­los über­for­dert vor sich hin zu stam­meln. Son­dern, zack, die rich­ti­ge Re­de­wen­dung pa­rat zu ha­ben. Al­so ha­ben un­se­re um­trie­bi­ge Re­dak­teu­rin Ja­ra Tie­de­mann und un­se­re wun­der­ba­re Gra­fi­ke­rin Kat­ja Krö­ger die vier tol­len Mi­ni-Über­set­zer ent­wi­ckelt. Wir wün­schen euch da­mit viel Spaß, lernt neue Leu­te ken­nen, be­stellt le­cker Es­sen – oder fragt nach dem nächs­ten Mu­se­um in Lan­des­spra­che. Und ge­nießt die­se wun­der­ba­re Zeit!

Sa­bi­ne Ing­wer­sen, Chef­re­dak­teu­rin

Ste­pha­nie Gott­mann, Re­dak­ti­ons­lei­te­rin

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.