Fran­ken­stein im ganz neu­en Ge­wand

Eng­lisch­spra­chi­ges Thea­ter mit und für Schü­ler der BBS Has­te

Neue Osnabrucker Zeitung - Lotte, Westerkappeln, Mettingen, Tecklenburg - - Osnabrück - Von Jan Kamp­mei­er

Die „In­terAc­ting Thea­t­re Com­pa­ny“hat am Mitt­woch zwei Auf­füh­run­gen für Schü­ler der Be­rufs­bil­den­den Schu­len des Land­krei­ses in Osnabrück Has­te ge­spielt.

„The Fran­ken­stein Fi­les“heißt das Stück, das mit der be­kann­ten Ge­schich­te aus der Fe­der von Ma­ry Shel­ley nicht mehr viel zu tun hat. Dok­tor Vic­tor Fran­ken­stein will im Stück der nord­iri­schen Trup­pe die Welt­herr­schaft mit­hil­fe ei­ner Ar­mee sei­ner Krea­tu­ren an sich rei­ßen und braucht da­zu die Hil­fe ei­ni­ger Schü­ler aus dem Pu­bli­kum.

Sie schlüp­fen et­wa in die Rol­len sei­ner „Au­to­ma­ten“, sei­nes buck­li­gen Ge­hil­fen Igor, ei­nes Zug­schaff­ners oder auch ei­nes Bau­mes. All­zu viel Text müs­sen sie zur eng­lisch­spra­chi­gen Auf­füh­rung nicht bei­steu­ern, den lie­fern schon die bei­den Schau­spie­ler der In­terAc­ting Thea­t­re Com­pa­ny fast im Al­lein­gang. Ihr Stück ha­ben sie mit viel Wort­witz an­ge­rei­chert und spie­len es mit reich­lich Tem­po.

Die Ge­schich­te be­ginnt in ei­nem Ki­no nach En­de der Vor­stel­lun­gen, die bei­den Mit­ar­bei­ter Ben und Ken ha­ben sich ver­se­hent­lich ein­ge­schlos­sen und müs­sen sich nun ir­gend­wie die Zeit ver­trei­ben. Al­so spie­len sie im lee­ren Ki­no­saal ein Dreh­buch, das Ben ge­schrie­ben hat. Dem bö­sen Dok­tor Fran­ken­stein er­wächst dar­in ein Geg­ner mit dem schö­nen Na­men Ti­ger Pop­py­cock (zu deutsch et­wa Quatsch oder Un­sinn), der am En­de na­tür­lich die Ober­hand ge­winnt. Zwar ent­nimmt ihm Fran­ken­stein sein Ge­hirn, das auf der Büh­ne von ei­nem Blu­men­kohl re­prä­sen­tiert wird, doch konn­te Ti­ger dar­in ei­ne Mi­nis­preng­la­dung un­ter­brin­gen, die den Dok­tor schließ­lich zur Stre­cke bringt.

Die eng­li­sche Vor­stel­lung ist für die Schü­ler of­fen­bar leicht ver­ständ­lich und scheint ih­nen au­ßer­dem Spaß zu ma­chen. Die In­terAc­ting Thea­t­re Com­pa­ny kam auf Ein­la­dung der spa­ni­schen Stu­di­en­rä­tin Ca­rol Bena­ven­te-Cor­tes, die in Has­te Eng­lisch und Spa­nisch un­ter­rich­tet und die Trup­pe bei ei­nem Ur­laub in Ir­land ken­nen­ge­lernt hat­te.

Bei der eng­lisch­spra­chi­gen Im­pro­thea­ter-Auf­füh­rung der „Fran­ken­stein Fi­les“in der BBS Has­te muss­ten auch Schü­ler Rol­len über­neh­men. Fo­to: Tho­mas Os­ter­feld

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.