Ab­dan­kung

Neuss-Grevenbroicher Zeitung (Neuss) - - STIMME DES WESTENS -

Das ja­pa­ni­sche Un­ter­haus hat ges­tern ein Ge­setz ver­ab­schie­det, das den Weg für die Ab­dan­kung von Kai­ser Aki­hi­to frei macht. Der 83Jäh­ri­ge hat den Wunsch ge­äu­ßert, we­gen sei­nes Al­ters in den Ru­he­stand ge­hen zu dür­fen. Dies ist recht­lich bis­lang nicht mög­lich. Das schö­ne Wort „ab­dan­ken“hat nichts mit sich be­dan­ken zu tun. Mon­ar­chen sa­gen denn auch nicht et­wa „nein, vie­len Dank“auf die Fra­ge, ob sie noch ein biss­chen wei­ter­re­gie­ren wol­len. Ab­dan­ken ist viel­mehr und wie so oft la­tei­ni­schen Ur­sprungs: Ab­di­ca­re be­deu­tet nie­der­le­gen, von sich wei­sen, sich los­sa­gen von et­was. Dar­aus wur­de die Ab­di­ka­ti­on und – ein­ge­deutscht – die Ab­dan­kung, der förm­li­che Ver­zicht auf ein Amt oder den Thron. Wir sa­gen an die­ser Stel­le we­ni­ger förm­lich Tschüss – bis zum nächs­ten Stich­wort. bew

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.