Weih­nach­ten auf ka­ta­la­nisch

Pforzheimer Kurier - - BLICK IN DIE WELT -

Bar­ce­lo­na (dpa). In den Krip­pen Ka­ta­lo­ni­ens fällt bei ge­naue­rem Hin­se­hen ei­ne Fi­gur auf, die so gar nicht zu Ma­ria, Jo­sef und dem Je­sus­kind pas­sen will: Ein Männ­lein in Hock­stel­lung mit her­un­ter­ge­las­se­nen Ho­sen, das ge­ra­de in See­len­ru­he sein Ge­schäft ver­rich­tet.

In der nord­spa­ni­schen Re­gi­on ge­hö­ren die „Ca­ga­ner“(auf deutsch: „Schei­ßer­chen“) schon seit Jahr­hun­der­ten wie selbst­ver­ständ­lich ins Krip­pensze­na­rio. Ex­per­ten zu­fol­ge sol­len sie Glück brin­gen, weil Ex­kre­men­te die Er­de frucht­bar ma­chen. Wäh­rend die Fi­gu­ren ur­sprüng­lich als Bau­er mit ro­ter Müt­ze und Pfei­fe dar­ge­stellt wur­den, wer­den heu­te vor al­lem Po­li­ti­ker, Schau­spie­ler, Mu­si­ker und Fuß­bal­ler als „Ca­ga­ner“ver­kauft. Auch An­ge­la Mer­kel, Ma­ri­lyn Mon­roe und Ma­hat­ma Gandhi wur­den schon mit blan­kem Po in Krip­pen ge­sich­tet.

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.