Leichte Sprache

Barrierefreie Verständlichkeit ist das Ziel der „leichten Sprache“. Auch Menschen, die im Deutschen nur über eine geringe Sprachkompetenz verfügen, sollen Texte dadurch leichter lesen können. So werden zum Beispiel kurze Sätze mit nur einer Aussage verwendet. Zu gut meinte es wohl die Wahlleitung in Schleswig-Holstein: Sie erntet für die Benachrichtigung zur Landtagswahl in leichter Sprache vor allem Spott. Sprachexperten kritisieren ungewöhnliche Bindestrichwörter wie „Land-Tag“, „Vor-Name“oder „Post-Leit-Zahl“. Die verfälschten gar die Sachverhalte, heißt es. So sei ein „LandTag“kein Parlament, sondern ein Tag auf dem Land. Erstaunlich ist, welche Wörter die Verfasser als verständlich voraussetzen: So kommt „Stimmzettelschablone“zum Beispiel ohne Bindestrich aus. tak