PER­SÖN­LICH

Rheinische Post Moenchengladbach-Land - - STIMME DES WESTENS -

Himm­li­scher Herr­scher“lau­tet die ex­ak­te Über­set­zung des Wor­tes „Ten­no“, das zugleich den Ti­tel des ja­pa­ni­schen Kai­sers be­zeich­net. Das ist ein an­de­res Ka­li­ber als die ge­krön­te Häup­ter des Abend­lan­des, die bloß von Got­tes Gna­den herrsch­ten. Und wäh­rend Kai­ser hier­zu­lan­de auch schon mal ab­dan­ken durf­ten, ist so­was in Ja­pan nicht vor­ge­se­hen. Bis ges­tern je­den­falls. Da hat das Par­la­ment in To­kio ein Son­der­ge­setz ver­ab­schie­det, dass es Kai­ser Aki­hi­to er­mög­licht, in den Ru­he­stand zu ge­hen. Der Mon­arch ist mü­de. Zwar be­sucht der in­zwi­schen 83-Jäh­ri­ge noch im­mer Al­ten­hei­me so­wie Ein­rich­tun­gen für Be­hin­der­te

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.