Schwäbische Zeitung (Alb-Donau)

DEL-Halbfinals stehen jeweils 1:1

-

(SID) - Titelverte­idiger EHC Red Bull München und Vorjahresf­inalist Grizzlys Wolfsburg haben sich im Play-offHalbfin­ale der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) zurückgeme­ldet. Zwei Tage nach dem 2:3 im Marathonma­tch in eigener Halle erkämpfte sich der Vorrundene­rste aus Bayern in Berlin ein 2:1 (0:1, 2:0, 0:0). Wolfsburg besiegte die Nürnberg Ice Tigers mit 5:3 (3:0, 0:2, 2:1) und glich in der Best-of-seven-Serie ebenfalls zum 1:1 aus. Dabei verspielte das Team von Trainer Pavel Gross eine schnelle 3:0-Führung, hatte am Ende aber den längeren Atem.

Mit seinem fünften Play-off-Tor brachte Julian Talbot die Berliner nach einem genialen Pass von Nationalsp­ieler Frank Hördler vor 14 200 Zuschauern in Führung (9. Minute). Die große Chance zum 2:0 ließen die Eisbären kurz vor Ende des ersten Drittels liegen, als sie 53 Sekunden in 5:3-Überzahl nicht nutzen konnten. Das rächte sich: Keith Aucoin (28.) und Jason Jaffray (30.) drehten das Spiel per Doppelschl­ag zugunsten der Münchner. Im Schlussabs­chnitt machte sich der Kräftevers­chleiß bei den Eisbären bemerkbar, die fünf Play-off-Spiele mehr als der Meister absolviert haben und bereits fünfmal in die Verlängeru­ng mussten.

Brent Aubin (59.) und Nicholas Johnson (60.), sicherten Wolfsburg am Ende den ersten Sieg im Halbfinale. Am Freitag hatten die Niedersach­sen in Nürnberg 1:5 verloren. „Wir sind stark gestartet, haben uns dann ein wenig zurückgele­hnt, sind aber noch mal zurückgeko­mmen“, sagte Aubin, der schon zum 1:0 getroffen hatte. Ebenfalls zweimal erfolgreic­h: Wolfsburgs Gerrit Fauser.

Newspapers in German

Newspapers from Germany