Lyrikerin Dagmara Kraus ausgezeichnet

ERLANGEN (KNA) - Dagmara Kraus, Lyrikerin und Übersetzerin, erhält den „Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung“in Höhe von 5000 Euro. Die 36-Jährige sei eine der erstaunlichsten lyrischen Stimmen der neuen Literatur, heißt es in der Begründung. Ihre mehrsprachige Lyrik wie „kummerang“(2012), „kleine grammaturgie“(2013) und „wehbuch (undichte prosage)“(2016), bewege sich virtuos zwischen den Formen und Sprachen, ihre poetische Erkundung der Plansprachen eröffne neue Möglichkeiten der lyrischen Rede. Die im polnischen Wroclaw (Breslau) geborene Autorin lebt heute im französischen Carpentras und in Berlin. Im Herbst erscheint bei kookbooks ihr erstes Kinderbuch mit dem Titel „alle nase derdiedase“mit Illustrationen von Andreas Töpfer.