Freund­schaft­li­che Be­zie­hun­gen stär­ken

Bür­ger­be­geg­nung zwi­schen dem Part­ner­schafts­ver­ein Ho­hen­ten­gen-Gö­ge und Freun­den aus der Au­ver­gne

Schwaebische Zeitung (Sigmaringen) - - MENGEN/GÖGE/SCHEER -

HO­HEN­TEN­GEN (sz) - Bei der Bür­ger­be­geg­nung in der ver­gan­ge­nen Wo­che in Ho­hen­ten­gen sind die freund­schaft­li­chen Be­zie­hun­gen zwi­schen dem Part­ner­schafts­ver­ein Ho­hen­ten­gen-Gö­ge und dem Co­mité Ju­me­la­ge mit den Ge­mein­den der „Co­eur de Com­brailles“(Au­ver­gne) er­neu­ert und ge­fes­tigt wor­den. Für die im zwei­jäh­ri­gen Tur­nus statt­fin­den­den Bür­ger­be­geg­nun­gen wa­ren die­ses Jahr die Ho­hen­ten­ger Gast­ge­ber. Bei der Gestal­tung des Be­suchs­pro­gram­mes wur­de ei­ner­seits gro­ßer Wert ge­legt auf das Gespräch und die Un­ter­hal­tung, an­de­rer­seits auf die Ver­mitt­lung von Kul­tur und Le­bens­wei­sen.

Bür­ger­meis­ter Pe­ter Rai­ner be­grüß­te die Gäs­te nach der An­kunft im Sport­heim herz­lich und be­dank­te sich bei den bei­den Vor­sit­zen­den des Co­mités, Fran­coise Walc­zack und Karl-Heinz Blei­cher, für die Vor­be­rei­tun­gen zu die­sem Tref­fen.

Im Rah­men des Be­suchs­pro­gramms konn­ten die fran­zö­si­schen Gäs­te in der Aus­stel­lungs­hal­le der Fir­ma Claas in Bad Saul­gau die Fut­ter­ern­te­ma­schi­nen be­sich­ti­gen. Ei­ne ge­plan­te Werks­füh­rung konn­te aus in­ner­be­trieb­li­chen Grün­den nicht statt­fin­den. Bei der an­schlie­ßen­den Stadt­füh­rung durch das Bad Saul­gau­er Zen­trum er­läu­ter­te die Vor­sit­zen­de des Bad Saul­gau­er Part­ner­schafts­aus­schus­ses, Bea­te Schrei­ber, im Zei­t­raf­fer un­ter an­de­rem die ge­schicht­li­che Ent­wick­lung der Stadt vom 30-jäh­ri­gen Krieg bis zur Neu­zeit. Der Hö­he­punkt des Tages war der Be­such im Klos­ter in Sie­ßen. Die Fran­zo­sen wa­ren be­ein­druckt von den Er­zäh­lun­gen von Schwes­ter Ma­rie-Pas­qua­le. Ihr ist es sicht­bar ge­lun­gen, die Gäs­te in ih­ren Bann zu zie­hen. Die neu er­lang­ten Kennt­nis­se über das Klos­ter­le­ben wirk­ten lan­ge nach. Am Abend tra­fen sich al­le Gäs­te mit ih­ren Gast­ge­bern in der „Son­ne“in Ho­hen­ten­gen zu ei­nem ge­sel­li­gen Bei­sam­men­sein, wo­bei sie auch die „Schwä­bi­schen Den­ne­ten“ken­nen­lern­ten.

Zur Un­ter­hal­tung spiel­te das Trom­pe­ten­t­rio Hans Eng­ler, Ger­hardt Münch und Karl Geb­hardt aus Bad Saul­gau auf. Ne­ben dem aus Frank­reich an­ge­reis­ten Ak­kor­deo­nis­ten, Je­an-Claud Girau­det, ha­ben sie die Gäs­te bes­tens un­ter­hal­ten.

Fran­zo­sen be­sich­ti­gen die Ern­te­ma­schi­nen bei der Fir­ma Claas in Bad Saul­gau.

FOTO: PRI­VAT

Ein aus Ei­chen­holz ge­fer­tig­tes Herz neh­men die Fran­zo­sen als Ge­schenk mit nach Haus.

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.