Höfliche Wut

Höflichkeit ist in Japan eine Eigenschaft, die beinahe über allem steht. Verbeugungen und gegenseitige Rücksichtnahme werden für europäische Verhältnisse regelrecht ausufernd zelebriert – auch in der Sportwelt. So ist es Sumo-Ringern unter anderem nach einem Sieg nicht erlaubt, Emotionen zu zeigen, da dies dem Verlierer gegenüber als respektlos gelten würde. Harumafuji Kohei, Großmeister aus der Mongolei, soll seinem Gegner und Landsmann Takanoiwa Yoshimori nun eine Bierflasche über den Kopf gezogen haben. Natürlich nicht während eines Kampfes. Ob dies der Wahrheit entspricht, wollte der Yokozuna – höchste Kategorie des Sumo-Ringens – aber nicht bestätigen. Dennoch blieb der vermeintliche Rüpel streng der Etikette treu und meinte etwas kryptisch und clever nichtssagend: „Ich entschuldige mich in aller Form dafür, dass Takanoiwa verletzt wurde“. (falx)