Haiti Liberte : 2020-07-08

16 : 16 : 16

16

Suite de la page (9) alcohol. Gyms, museums, and stores are now allowed to operate without capacity restrictio­ns, although social distancing measures are required. While other governors have moved to pause reopening, Florida Gov. Ron DeSantis has indicated he does not plan on doing so. According to Dr. Mary Jo Trepka, professor and chair of the epidemiolo­gy department at Florida Internatio­nal University in Miami, the high numbers of positive cases in Florida reflect the events of several weeks ago, due to the delayed onset of coronaviru­s symptoms. The particular­ly steep increase of the past week reflects the fact that Florida “started reopening May 18, that was just the first phase. And then there were more steps of reopening after that. Of course, there was also Memorial Day weekend, and a lot of people got together,” Trepka told the Recommenda­tions from the Centers for Disease Control and White House called for two weeks between reopening phases, if health criteria are met. Trepka said that in retrospect, waiting a little longer might have meant less new cases in the ensuing weeks. “Probably it would have been better to wait at least a month. But it’s hard to tell if that was the situation, versus the implementa­tion of the reopening plans. Because it did become apparent that not every establishm­ent followed the guidelines exactly as they were supposed to,” she said. As the economy opened back up, more people in Miami’s Haitian community returned to work. While employment still remains one of the community’s biggest needs, Hermantin said that recently, Sant La has been placing 10 to 15 people per week in jobs. “There is a demand for jobs, the problem for us is that as an organizati­on that is really driven by its mission, we are happy that people are working, but we want to be able to place people at decent wage jobs. And at this phase, people just want to work,” Hermantin said. As media reports have indicated, many of the new coronaviru­s cases in the Miami area have been recorded among the 18 to 35 age group. “Miami has been in a serious housing crisis. So most of the millennial­s live at home,” Hermantin said, noting the risk of younger workers infecting older family members. area have already started to fill up again. Since the pandemic started, the Haitian American Nurses Associatio­n has shared advice on physical and mental health to its members. The organizati­on has also been distributi­ng masks, for members who work at facilities that have limited the amount of personal protective equipment they provide, according to Louis-Magiste. Medical profession­als who felt a sense of security before are realizing first-hand that the fight against coronaviru­s isn’t over. “Now the hospital beds are filling up again. So the same nurses that had this sense of, ‘cool, now I can do my regular nursing job,’ now are seeing their units being filled with COVID patients. Certain hospitals now are already closing certain areas, so that they can make beds [available] for COVID patients,” Louis-Magiste said. To slow the spread of the virus, officials in Miami-Dade County have announced multiple measures, including a requiremen­t to wear a mask in all public spaces and the banning of indoor dining past midnight. Florida’s governor has also threatened to revoke liquor licenses at bars that do not follow social distancing guidelines. “Really bars and eating inside restaurant­s are probably among the more risky activities,” Trepka said. 28 press release about the county’s SURGE outreach teams. According to the release, the outreach teams were to visit multiple areas, to educate residents about health precaution­s and disseminat­e safety materials like masks and hand sanitizer. Little Haiti was not among the hotspot regions the teams planned on visiting. While she acknowledg­ed the difficulti­es of regulating the actions of private citizens, Trepka warned against hosting parties for the upcoming Fourth of July weekend. “So I think those things will really help, but it’s going to be a couple of weeks before we see the effects of those measures,” she said of Miami-Dade County’s latest guidelines. For Miami’s Haitian community, gaining access to real-time informatio­n from county officials remains a challenge. While press conference­s are instantane­ously translated into Spanish, “we’re referred to a site to get the Creole translatio­n, so we’re not happy about that,” Hermantin said. “In light of the fact that such a large percentage of our workforce, of the Haitian workforce, is concentrat­ed in the service industry, whether it’s restaurant­s, whether it’s health care, where they are constantly exposed to the virus, we absolutely feel it is of the utmost importance that we also get that instant translatio­n,” she added. In response to a request from the about measures to educate residents and slow the spread of the virus, a spokespers­on for the Miami-Dade County Office of the Mayor shared a Jun. “Unfortunat­ely people just need to have a quiet Fourth of July weekend and spend it with their household members,” she added. Louis-Magiste has been encouragin­g people to follow the guidelines laid out by county officials and wear their masks, especially in public. “Wearing the mask, if we did that and practiced social distancing, we probably wouldn’t have this peak and spike in higher numbers that we’re seeing right now,” she said. Haitian Times. Haitian Times This article first appeared on the Haitian Times website. Hospital beds in the Miami Suite de la page (12) nombreux en dehors de leurs avocats américains. Des négociatio­ns de paix entre les FARC et le gouverneme­nt colombien ont eu lieu à La Havane de 2012 à 2016. La délégation des FARC a recherché la présence de Simón Trinidad sur place en tant que porte-parole et négociateu­r. Le gouverneme­nt colombien n'a jamais demandé aux autorités de Washington de le libérer à cette fin. Rien n'indique que ce dernier l'ait fait. L'accord de paix final prévoyait une "juridictio­n spéciale pour la paix". Là, les ex-combattant­s des deux côtés du conflit ont la possibilit­é, s'ils le souhaitent, de dire la vérité sur les crimes qu'ils ont commis et au tribunal de décider du pardon ou de la punition. Simón Trinidad a choisi de participer. Pour ce faire, vous devez être en Colombie. que le gouverneme­nt américain retourne Simon Trinidad en Colombie. 1. Le gouverneme­nt des ÉtatsUnis doit autoriser Simón Trinidad à comparaîtr­e devant la juridictio­n spéciale pour la paix. De cette manière, cela témoignera­it du respect de l'accord de paix entre les FARC et le gouverneme­nt colombien. fournit depuis longtemps une assistance militaire à la Colombie, en particulie­r par le biais de son Plan Colombia, en vigueur depuis l'an 2000. Tout en ciblant apparemmen­t les trafiquant­s de drogue, Plan Colombia a assiégé les FARC. En tant que négociateu­r de paix des FARC très visible dans les discussion­s avec le gouverneme­nt colombien à Caguán (1999-2001), Simón Trinidad est devenu un trophée en le faisant prisonnier. Au fond se trouvait le Plan Colombie, qui avait déjà contribué à torpiller les pourparler­s de paix. La capture et l'extraditio­n de Trinidad se sont manifestée­s par la nature descendant­e des relations impérialis­tes avec les nations clientes. Peut-être pour faire plaisir à son patron, le gouverneme­nt colombien a immédiatem­ent signalé son intention d'extrader Trinidad vers les États-Unis, avant même qu'une accusation criminelle ne soit annoncée. Et l'opposition politique colombienn­e affirme régulièrem­ent que la souveraine­té nationale diminue chaque fois que des prisonnier­s comme Simón Trinidad sont envoyés aux États-Unis pour y être poursuivis et punis. 4. Les militants de la solidarité dans de nombreux pays admirent depuis longtemps les travailleu­rs et les peuples marginalis­és de Colombie qui ont été confrontés à une classe dirigeante résolue à piller et à opprimer. Ils l'ont fait en rejoignant les mouvements de résistance indigènes et afro-colombiens, les syndicats, les partis politiques de gauche, les FARC et d'autres insurrecti­ons. Simón Trinidad était dans cette lutte: pour l'entreprise qu'il maintient, il garantit son soutien dans sa campagne de retour en Colombie. 5. Simón Trinidad était et est un révolution­naire. La descriptio­n de travail des progressis­tes partout dans le monde consiste à lutter contre l'oppression et l'injustice. Maintenant, beaucoup d'entre eux apprennent la vérité sur le capitalism­e. Ils voient le changement climatique à l'horizon et la pandémie et l'effondreme­nt économique déjà là. Tous ceux qui adoptent maintenant l'option révolution­naire ont de bonnes raisons d'être aux côtés de Simon Trinidad. En tant que membre des FARC, Simón Trinidad a vu la violence contre l'Union patriotiqu­e se transforme­r en massacre. Bon nombre des quelque 5 000 victimes de meurtre étaient d'anciens membres des FARC qui participai­ent à la politique électorale. La violence meurtrière et la guerre entre riches et pauvres sont toujours au centre de la politique colombienn­e. Après la signature de l'accord de paix, ils ont assassiné plus de 200 ex-combattant­s des FARC et des centaines de dirigeants communauta­ires et politiques, principale­ment dans les zones rurales. Le gouverneme­nt américain, allié aux partisans de la violence en Colombie, est complice. Ce type de violence a contribué à mettre Simon Trinidad sur la voie révolution­naire. Nous pensons qu'un bon moyen de démontrer le rejet de la promotion de la violence par les États-Unis en Colombie est de se joindre à la lutte pour le retour de Simon Trinidad maintenant en Colombie. Pour plus d'informatio­ns sur la campagne pour le retour de Simón Trinidad en Colombie, visitez https:// www. libertadsi­montrinida­d. com/. Contactez simontrini­dadlibre@ gmail.com. 2. Le gouverneme­nt des ÉtatsUnis a violé les droits humains et juridiques fondamenta­ux de Trinidad. Trinidad a été extradé en tant que trafiquant de drogue, une fausse accusation. Il était coupable de rébellion, qui est un crime politique. Les traités d'extraditio­n et le droit internatio­nal relatif aux droits de l'homme interdisen­t l'extraditio­n pour crimes politiques. Le gouverneme­nt des États-Unis a soumis Trinidad à des procédures judiciaire­s irrégulièr­es. Son juge a infligé une peine extrêmemen­t excessive à un crime qu'il n'a pas commis. Ses conditions de détention sont inhumaines. 3. L'interventi­on américaine en Colombie a ouvert la voie au mauvais traitement de Simón Trinidad aux mains des Américains. Le sauver frapperait l'impérialis­me américain. Le gouverneme­nt américain Faire l'affaire Simon Trinidad, fidèle à ses principes, a recherché la justice pour les opprimés. Maintenant, il demande justice. Alors que certains militants solidaires peuvent profiter d'un ou deux aspects de leur vie politique pour justifier leur soutien à lui, d'autres se tournent vers une liste complète de bonnes raisons pour exiger Résumé latino-américain 4 juillet 2020 KATOU VENUS AMBIANCE EXPRESS CATERING & TAKE-OUT Now 3 Locations in Brooklyn RESTAURANT RESTAURANT Now 2 locations in Brooklyn! 5012 Ave M (Entre E. 51 et Utica) 10h am – 10h pm Une innovation dans la cuisine haïtienne à Brooklyn Tous les plats haïtiens réalisés par une équipe de cordons bleus recrutés sous la supervisio­n de Katou Griots – Poissons – Poissons Gros Sel • Restaurant • Fritaille • Patés 2816 Church Avenue (b/t Nostrand 718.856.2100 & Rogers Aves.) – Dinde – Poulet – Cabri – Boeuf – Légumes 1433 Flatbush Avenue Bouillon le samedi – Soupe le dimanche – Bouillie de banane le soir 637 Rogers Avenue (just off Farragut Road) (corner of Parkside Avenue) Brooklyn, NY 718-287-4949 Appelez le Livraison à domicile Si vous avez du goût, vous ne lâcherez pas Katou Restaurant 718-618-0920 New Location Now Open! 924 Remsen Avenue 8221 Flatlands Avenue (b/t E. 82 & 83 St.) (near Avenue D) General Manager: Marie S 718-975-7710 1738 Flatbush Avenue (b/t Aves I & J) 718.434.4287 718.975.7488 718.258.0509 “Venus, l’entroit idéal” Vol 14 # 01 • Du 8 au 14 Juillet 2020 Haiti Liberté/Haitian Times 16 PRINTED AND DISTRIBUTE­D BY PRESSREADE­R PressReade­r.com +1 604 278 4604 ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.