03 THE BUILDING CHAOYANG PARK PLAZA THE DESTINATION BEIJING

大樓朝陽公園廣場地點北京

GLITZY HIGH-RISES dominate Beijing’s downtown skyline. But its latest landmark, Chaoyang Park Plaza, is something different: a mixed-use complex inspired by mountains as well as classical Chinese landscape paintings – captured here by photographer Khoo Guo Jie. Designed by China-based firm MAD Architects, the property – which will open towards the end of the year – takes up a 1.3-million-squarefoot space right by Chaoyang Park.

北京市中心摩天大樓林立，最新出現的地標是朝陽公園廣場。這幢綜合大樓的外形別出心裁，因為受到山巒與中國古典山水畫的啟發，與其他摩天大樓的風格有點不同。這座建築由中國的MAD建築事務所設計，於陽位 朝 公園旁，間空 總面積為130萬平方呎，將於今年年底開幕。本為影圖攝師Khoo Guo Jie所攝。